Translation of "we are involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

We are involved in a legal wrangle over payments.	Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences.	Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências.
Why should we get involved?	Por que devemos nos envolver?
Are you involved?	Você está envolvido?
We want them to live what we are promoting and we want them to feel what we are feeling so that they too get involved in our fight.	Queremos que eles tenham a experiência do que estamos promovendo, que sintam o que estamos sentindo, para que possam também se engajar na nossa luta.
We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
And we said, Everyone needs to be involved.	E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.	Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido.
We are reaching out to people all over the continent to get involved and come over to Lagos.	Estamos a convidar gente de todo o continente a envolver se e a vir a Lagos.
Seven nations are involved in building this.	Sete países estão envolvidas na construção disto.
Illegal immigrants are involved in informal trading.	Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
We want them to actually get involved in the issues.	Queremos que elas se envolvam nas questões
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.	E se nós fizemos bem nosso trabalho, vocês nem saberão que estivemos envolvidos.
a girl who tries to solve the dilemma of who the good and bad guys are in this world , something we all are now involved in.	uma menina que tenta resolver o dilema de quem são os bons e quem são os maus neste mundo , algo em que todos nós actualmente andamos envolvidos.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .	Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
These are involved in motivation, emotion, learning, and memory.	Hipocampo Envolvido com os fenômenos da memória de longa duração.
So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere.	Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar.
There are two things involved two parts to the explanation.	Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação.
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?	Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing.	A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais.
There are some garden variety liars involved in all this.	Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.	E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas.
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	Cada ministério, incluíndo o judiciário, têm que estar envolvido na educação sobre a AIDS. Todos. E nós queremos dizer instituições públicas, religiosas, escolas todos estavam envolvidos.
These cells include osteoblasts, which are involved in the creation and mineralization of bone tissue, osteocytes, and osteoclasts, which are involved in the reabsorption of bone tissue.	Matriz óssea É uma substância do tecido ósseo onde encontramos lacunas que alojam os osteócitos ela é constituída por uma parte inorgânica e outra parte orgânica.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.	Não, é por causa da estória, porque nos sentimos pessoalmente envolvidos na estória.
There are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables sulphide, halide, things like that.	Existem mais estágios involvidos aqui do que otempo me permite te dizer, mas basicamento nós dirigimos através do espaço, nós o populamos com variáveis abientais sulfureto, halóide, e coisas assim.
The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them.	Quanto mais eu me envolvia no campo da herança patrimonial, mais se tornava claro para mim que estamos perdendo os lugares e as histórias mais rápido do que podemos fisicamente preservá los.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.	Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.	Eu sei que alguns de vocês estão envolvidos em diálogos interculturais, que estão interessados em ideias criativas e inovadoras.
There are three myths since the onset of Internet for those who are involved in journalism.	Para aqueles que estão envolvidos na área do jornalismo, há três mitos que têm existido desde o aparecimento da Internet.
Other chaperones are involved in folding newly made proteins as they are extruded from the ribosome.	Outras chaperonas estão envolvidas no dobramento de novas proteínas que deixam o ribossomo.
Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt?	Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar?
PRM believes witch doctors are involved in the death of bald men.	PRM acredita no envolvimento de curandeiros na morte de homens calvos vulgo carecas.
For example, flavin and heme cofactors are often involved in redox reactions.	Por exemplo, a flavina e grupos heme estão muitas vezes envolvidos em reações de oxidação redução.
There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection.	A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII.
Characters face danger and are involved in various personal and dramatic situations.	Os personagens enfrentam perigos e se envolvem em várias situações pessoais e dramáticas.
Then we get a little bit more serious, so we have what we call our CAD CAMs and all the engineers who are involved, or scientists who are involved, who know about thermal properties, know about design, know about atmospheric interaction, parachutes, all of these things, which they work in a team effort and actually design a spacecraft in a computer to some extent, so to see, does that meet the requirement that we need.	Aí nós ficamos um pouco mais sérios e então entram em ação os programas de CAD CAM e todos engenheiros e cientistas que estão envolvidos, que saibam sobre propriedades térmicas, sobre projetos, sobre interações atmosféricas, paraquedas, todas essas coisas, as quais são trabalhadas em equipe e, enfim, projetam uma espaçonave no computador de algum modo que possam ver se ela atinge os requisitos que precisamos.
So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others.	Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos.
We have a de minimis notice which contains a declaration that since SMEs are not involved in market dominance they are not normally subject to the strict prohibition under Article 81(1).	Propomos uma notificação de minimis que contem uma declaração afirmando que, uma vez que as PME não estão envolvidas no controlo do mercado, não estarão normalmente sujeitas à proibição estrita constante do nº 1 do artigo 8º.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.

Exibir esta página em português