Translation of "we were involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We were involved with several experiments.	Nós estivemos envolvidos em vários experimentos
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.	E se nós fizemos bem nosso trabalho, vocês nem saberão que estivemos envolvidos.
Why should we get involved?	Por que devemos nos envolver?
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.	Temos de perguntar à uns CEOs se eles estiveram envolvidos em experimentos com mescalina.
Approximately 2,000 persons were involved in agriculture.	Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura.
All involved were penalised by the judges.	Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.
And we said, Everyone needs to be involved.	E nós dissemos Todos precisam ser envolvidos.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.	Havia dois estúdios envolvidos Warner Brothers e Paramount.
We are involved in a legal wrangle over payments.	Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.
By this time, 19 warships were involved in the chase.	Nesse momento, dezenove navios estavam envolvidos na caçada.
We want them to actually get involved in the issues.	Queremos que elas se envolvam nas questões
15 printing works were involved in the production of the banknotes .	BCE Relatório Anual 2001 131
If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were.	Se eu ou ela tivéssemos a chance de ser envolvidos nestes assuntos, ele confiaria a você libertá los, exatamente como nós fomos.
We were wrong. Why were we wrong?	Estávamos errados. Por que estávamos errados?
So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere.	Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar.
During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved.	Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos.
But I think that when we are involved in a struggle, we have to handle the consequences.	Mas penso que, quando estamos numa luta, devemos arcar com as consequências.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives.	E pedimos também para que as próximas Olimpíadas sejam engajadas no salvamento de vidas.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos.
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	Cada ministério, incluíndo o judiciário, têm que estar envolvido na educação sobre a AIDS. Todos. E nós queremos dizer instituições públicas, religiosas, escolas todos estavam envolvidos.
And one day we were walking. We were in France.	E um dia estávamos caminhando. Nós estávamos na França.
We were yeah I don't know that we were fixable.	Nós estávamos não sabia que éramos consertáveis.
We were unaware of the attack while we were out.	Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.	Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
Hungarian troops, like their Axis counterparts, were involved in numerous actions against the Soviets.	Assim como todo o Eixo, tropas húngaras estavam envolvidas em diversos processos contra os soviéticos.
Partners The primary companies involved in Hermes were Aérospatiale and Dassault Breguet, both French.	Parceiros As companhias envolvidas no projecto Hermes eram a Aerospatiale e Dassault, ambas francesas.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.	Não, é por causa da estória, porque nos sentimos pessoalmente envolvidos na estória.
And we knew we were right.	E soubemos que estávamos certos.
We admitted that we were wrong.	Admitimos estar errados.
We admitted that we were wrong.	Admitimos estar erradas.
We admitted that we were wrong.	Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.	Admitimos que estávamos errados.
This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding	O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas .
In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second .	Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 .
Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality.	Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade.
In the late 19th century, many European powers were involved in the Scramble for Africa.	No final do século XIX, muitas potências européias estavam envolvidas na partilha da África.
Several members of the band Toto were also involved in the album's recording and production.	Vários membros da banda Toto se envolveram na gravação e na produção do álbum.
The six main actors were paid 30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox.	Até 1998, os seis atores principais eram pagos com um salário de 30 mil dólares por episódio.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.	Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo.
We were despondent.	Ficamos desanimados.
We were hungry.	Estávamos famintos.
Were we right?	Estávamos certos?

Exibir esta página em português