Translation of "we are responsible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

We are all responsible.	Nós somos todos responsáveis.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?
You know, we are responsible for what kids eat.	Nós somos responsáveis pelo que as crianças comem.
We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.	We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.	Segundo, somos tanto responsáveis por quanto vítimas de nossa própria poluição.
You are responsible.	Você é responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
That it continues is a shame upon us all, because we are all responsible for the future that we create.	É uma vergonha para todos nós que isso continue a acontecer, pois somos todos responsáveis pelo futuro que criamos.
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
Who are the responsible people?	Quem são as pessoas responsáveis?
We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.	Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política.
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Translators are responsible people who interpret.	Os tradutores são pessoas responsáveis que interpretam.
Here we see people that feel slipping, nauseous, responsible.	Aqui temos pessoas que se sentem escorregadias , nauseadas , responsáveis.
And you are responsible that's my worldview.	E você é responsável esta é a minha visão do mundo.
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.
This is the way we treat people as responsible adults.	Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.
We go to Rwanda whenever we can to collect statements from both victims and killers and we prepare records that we translate and give to our lawyers who are responsible for drafting the complaints before they are submitted.	Sempre que pudermos, iremos a Ruanda para recolher os testemunhos de vítimas ou de assassinos, preparar os dossiês que traduziremos e remeteremos aos nossos advogados, que são responsáveis por redigir as queixas que eles então vão dar entrada na Justiça.
You are responsible for what you have done.	Você é responsável pelo que fez.
We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well.	Nós somos uma pequena parte da história da evolução cósmica, e seremos responsáveis pela continuidade de nossa participação nesta estória, e talvez SETI ajude também.
You are responsible for making your own travel arrangements .	You are responsible for making your own travel arrangements .
Who are the ones actually responsible for killing her?	Quem são os verdadeiros responsáveis por sua morte?
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte da criança.
You are responsible for the death of the child.	Você é responsável pela morte das crianças.
And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones.	E é claro, não somos responsáveis pelas consequências do que estamos fazendo agora, somos? Como todo este barulho sobre clones.
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .	As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .
You're all so responsible for this world that we live in today.	Voces todos são tão responsáveis por este mundo em que vivemos hoje.
Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...)	Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...)
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .	As notas são armazenadas durante pelo menos um dia no BCN responsável , antes deste providenciar o seu transporte para o BCN destinatário .
We have to be responsible for setting and enforcing the boundaries that we want in our life.	Nós temos que ser responsáveis por colocar e impor barreiras que queremos em nossas vidas.
Ideas are not responsible for what men do of them.	As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
In conventional superconductors, the Cooper pairs are responsible for superconductivity.	Nos supercondutores convencionais, os pares de Cooper são os responsáveis pela supercondutividade.
When it comes to how Africa is portrayed on the web, we are partly responsible for what the rest of the world sees.	Quando se trata da maneira como a África é retratada na web, somos em parte responsáveis pelo que o resto do mundo vê.
Imagine you are responsible and you fail your responsibility every day.	Imagine you are responsible and you fail your responsibility every day.
The Member States are still entirely responsible for national training plans .	Os Estados Membros são inteiramente responsáveis pelos planos nacionais de formação .
The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament.	O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento.
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.	Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
And that means whatever happens to other beings is happening to us we are responsible for that, and we should take it and do whatever we can at whatever little level and small level that we can do it.	Quer dizer que tudo o que acontece com os outros seres acontece conosco, somos responsáveis por isso, e devemos tomar isso e fazer o possível em qualquer nível, desde o nível mais básico.
Faculty Boards are responsible to the General Board other Boards and Syndicates are responsible either to the General Board (if primarily for academic purposes) or to the Council.	Em vários cursos, é comum também exigir se uma monografia de graduação ( graduation thesis ) ou um projeto longo de pesquisa no último ano como requisito para formatura.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.	Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável.
Like so many others, I too wonder where the people responsible are.	Como tantas outras pessoas, também eu gostaria de saber onde estão os responsáveis.

Exibir esta página em português