Translation of "we are thus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, who we are, what we know to be true, and what we think are discursively constructed.	Quase sempre, os detentores de terras são devedores, enquanto que os comerciantes são credores.
Thus We reward those who are upright and do good.	Assim, recompensamos os benfeitores.
Thus far, we are not hearing much about it from the Republican candidates.	Até ao momento, não ouvimos falar muito a esse respeito por parte dos candidatos republicanos.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
We consider our ancestors to be watching over us, and thus, they are never really gone.	Um outro costume tradicional em Madagascar é a circuncisão dos meninos antes de completar dois anos.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
And so we were very happy, thus far.	Então estamos todos muito felizes, até então.
So we all believe, thus the orthodox believe.	Assim cremos todos, assim creem os ortodoxos.
Here are the lessons thus far	Aqui estão as lições dadas até agora
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.	Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Those of us who are orthodox thus believe.	Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.
Today we believe that with the We Are All Cousins project, we have brought more brightness, more life and thus, as has already been said, we unite the people of São Tomé around the globe.	Hoje acreditamos que com o projeto Somos Todos Primos, trouxemos mais brilho, mais vida e por conseguinte como já foi dito, unimos os são tomenses espalhados pelo mundo.
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
Thus, ancestral temples are in front of the palace.	Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio.
There are thus 26 penalty points in each deal.	Ao final da rodada os pontos são somados.
Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms.	A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and .	Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e .
Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.	Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram.
Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies.	Assim, se quisermos gerar um mundo mais solidário, temos primeiro de reconhecer a importância do altruísmo e depois cultivá lo entre os indivíduos e promover a mudança cultural nas nossas sociedades.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Thus do We deliver our apostles and those who believe. As a matter of duty We save the believers.	Então, salvaremos os Nossos mensageiros, juntamente com os fiéis, porque é Nosso dever salvá los.
Thus they are seen as an intermediary between God and humanity.	Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.	Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.	Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
Thus we have the De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate and De paenitentia .	Desta verve nasceram De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate e De paenitentia .
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.	Assim sendo, o desafio é enorme tanto para os EUA como para o Irão.
All the staff of the immigrants' sections are thus of foreign origin.	Todo o pessoal das secções de imigrantes é por isso de origem estrangeira.
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .	EUROSTAT ver Comissão Europeia .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Eurostat ver Comissão Europeia .
More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.	More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.
Thus, e.g., the building codes, when enacted, are in the public domain.	Regras similares são aplicadas a discursos públicos ou manifestos.
Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles.	Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores
Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct.	Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked.	E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse.
KB Where are we? Where are we?	KB Onde estamos? Onde estamos?
We are everyone. We are no one.	Nós somos cada um. Nós somos nenhum.
We are poor because we are honest.	Somos pobres porque somos honestos.

Exibir esta página em português