Translation of "we are unable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Unable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. |
| But we repeat that we are unable to confirm it | Mas nós repetimos que não podemos confirmar isso. |
| There are still people who are unable to read. | Ainda há pessoas que não sabem ler. |
| We were unable to finish our homework in time. | Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo. |
| People are unable to follow these rules. | As pessoas não podem seguir essas regras. |
| We tried store after store, but were unable to find what we wanted. | Andamos de loja em loja, mas não conseguimos encontrar o que queríamos. |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| And we just seem to be unable to figure out what to do. | E parecemos ser incapazes de descobrir o que fazer. |
| We were unable to make contact with them until it was too late. | Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais. |
| A number of them are also unable to access Google search. | Um punhado deles estão, também, sem possibilidade de acessar o site de busca do Google. |
| We have achieved nothing so far, and we have been unable to reach agreement within the European Union. | Até agora, nada conseguimos e desperdiçámos a oportunidade de a União Europeia falar a uma só voz. |
| How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves? | Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo? |
| Most man eating tigers are old, are missing teeth, and are unable to capture their preferred prey. | A maioria dos tigres devoradores de homens são velhos, não possuem dentes, e são incapazes de capturar suas presa preferenciais. |
| (3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| The country is at a stalemate the opposition is unable to topple President Bashar al Assad s regime, and Assad s forces are unable to quash the resistance. | O país está num impasse a oposição é incapaz de derrubar o regime do Presidente Bashar al Assad, e as forças de Assad são incapazes de acabar com a resistência. |
| Some of the complaints state they are undergoing distress unable to complete their education | Alguns queixosos afirmam estarem passando por dificuldades e que estão impossibilitados de completar seus estudos |
| Different medical clinics and hospitals are installing systems that are incompatible and unable to communicate with one another. | Diversas clínicas médicas e hospitais estão a instalar sistemas que são incompatíveis e incapazes de comunicar entre si. |
| Unable to delete file | Incapaz de terminar cópia de ficheiro |
| Unable to edit script | Incapaz de editar o script |
| Unable to delete file | Incapaz de apagar o ficheiro |
| Unable to update project | Incapaz de actualizar o projecto |
| Unable to execute command | Incapaz de executar o comando |
| He's unable to read. | Ele não consegue ler. |
| The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart. | A agência da habitação não consegue construir novas estruturas, e as existentes estão se despedaçando. |
| Unable to complete file copy | Incapaz de terminar a cópia de ficheiro |
| Unable to parse project file | Incapaz de processar o ficheiro do projecto |
| Unable to parse make file | Incapaz de processar o ficheiro make |
| Unable to install hw params | Impossivel instalar parâmetros hw |
| unable to install sw params | incapaz de instalar parametros sw |
| unable to create work area | não é possível criar área de trabalho |
| Unable to complete file copy | Incapaz de terminar cópia de ficheiro |
| Unable to start web browser | Não é possível iniciar o navegador web |
| He was unable to move. | Ele era incapaz de se mexer. |
| What is it about Ghana that produces leaders that are unethical or unable to solve problems? | O que acontece em Gana que gera líderes anti éticos ou incapazes de resolver problemas? |
| But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Outsiders are unable to understand and accept, and patients are scared and confused to speak out It becomes a vicious circle. | Quem está de fora é incapaz de entender e aceitar, os pacientes estão amedrontados e confusos para expor sua situação o que torna um círculo vicioso. |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente. |
| But what you may not know is that kittens deprived of play are unable to interact socially. | Mas o que talvez não saibam é que gatos privados de brincar são incapazes de interagir socialmente. |
| Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations. | Os municípios não têm capacidade ou não querem impor regras rigorosas de planeamento, muitas vezes devido à corrupção ou à má gestão. |
| The waters have flooded out 92 classrooms, which means 1,346 students are unable to attend their classes. | As enchentes deixaram 92 salas de aulas submersas, o que faz com que 1.346 alunos não estejam a estudar. |
Related searches : Are Unable - We Were Unable - Are We - We Are - Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Being Unable