Translation of "we can connect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Connect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
How can we connect to the Muslim World ?
Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ?
And there are so many ways we can connect to people.
E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas.
We can also connect with people based on our very specific interests.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want.
Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos.
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo.
We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.
Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida.
So what do we do? We connect more and more.
Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais.
Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here?
Podemos engajar mais pessoas nos processos de iluminação que nós criamos, de forma que eles realmente queiram participar, como aqui?
So there's tons of ways that we can connect to other people, and it seems to be universal.
Existem milhares de formas de nos conectarmos a outras pessoas, e elas parecem ser universais.
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.
Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar.
We have to connect with these profound changes.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
We connect the dots in the supply chain.
Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
We need it to connect us all together.
Precisamos que ela conecte a todos nós.
It's what we call, Invest, connect and celebrate.
É o que chamamos de investir, conectar e celebrar .
startkde fails with can not connect to X server.
O startkde falha com can not connect to X server.
So we want to connect to 1 and 3.
Então queremos conectar ao 1 e 3.
It can also connect to a serial port (since version 0.59).
Também suporta conexão direta ( raw ), telnet, rlogin e por porta serial.
Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Agora, para carregar a bateria, conectamos uma fonte de eletricidade.
So, we want to connect the wires to 1 and 3.
Então, queremos conectar os fios no 1 e 3.
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas
The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities.
Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas.
Features Multi network Shareaza can connect to gnutella, G2, eDonkey and BitTorrent.
O Shareaza suporta os protocolos Gnutella, Gnutella2, eDonkey, FTP, HTTP e BitTorrent.
And so, when we connect our contacts to 1 and 2, you can see that it turns off when the button is pressed.
E então, quando nós conectamos nossos contatos ao 1 e 2, você pode ver que isso desliga quando o botão é pressionado.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.
That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.
Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
Free from an overdose of external distraction, I can better connect to myself.
Livre da overdose de distrações externas, consigo melhor me conectar comigo mesma.
Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world.
Aí a gente vai e cria a internet e conecta todo o mundo, a gente deixa o mundo plano.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network.
Um servidor de IRC pode ser ligado a outros servidores de forma a expandir a rede de IRC.
KDE Connect
Ligação KDE
Proxy Connect
Ligação ao 'Proxy'
Server Connect
Ligação ao Servidor
So you really can bring into a village, and then the villages can connect themselves, and you really can do it quite well.
Para que realmente você leve à vila, e daí para que as vilas possam se conectar entre si, e a coisa realmente vai funcionar muito bem.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
But I want to say that there are two things we need to connect.
Mas eu quero dizer que existem duas coisas que precisamos interligar.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate
DC is a free and open source, peer to peer file sharing client that can be used to connect to the Direct Connect network or to the ADC protocol.
DC é um programa de código aberto ( open source ) para compartilhar todo o tipo de arquivos e que utiliza a rede Direct Connect.
Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier?
É possível encontrar uma maneira de se comunicar com alguém, aqui e agora, apesar de uma barreira linguística?
We can build all sorts of environments to make it a little bit easier, but ultimately, what we're trying to do is really connect with one other person.
Podemos construir todos os tipos de ambientes para fazer um pouquinho mais fácil, mas no fim das contas, o que estamos tentando fazer é realmente nos conectar com outra pessoa.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
If you generalize this, the most favorite TEDTalks are those that feature topics we can connect with, both easily and deeply, such as happiness, our own body, food, emotions.
Se você generalizar isso as palestras preferidas do TED são as que cobrem tópicos que possamos nos conectar facilmente e profundamente, como felicidade, nosso corpo comida, emoções.
Our hope is that communities working near each other, or on similar issues, can connect and collaborate.
Nossa esperança é que comunidades que trabalhem próximas umas das outras, ou em problemas semelhantes, possam se conectar e colaborar entre elas.

 

Related searches : Can Connect With - People Can Connect - Can Connect To - We Connect You - We Connect With - How We Connect - When We Connect - We Can - Can We - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit