Translation of "how we connect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Connect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How can we connect to the Muslim World ? | Como nós podemos nos conectar ao Mundo Muçulmano ? |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo. |
| We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus. | Começamos em 83, propondo para a cidade do Rio como conectar o metrô com o ônibus. |
| I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. | Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. |
| So what do we do? We connect more and more. | Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais. |
| We have to connect with these profound changes. | Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças. |
| We connect the dots in the supply chain. | Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. |
| We need it to connect us all together. | Precisamos que ela conecte a todos nós. |
| It's what we call, Invest, connect and celebrate. | É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . |
| And then the foundation of all this is how they connect. | E então o fundamento de tudo isso é como eles se conectam. |
| Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like. | Mentir é uma tentativa de preencher esta lacuna, de conectar nossos desejos e fantasias sobre quem gostaríamos de ser com quem realmente somos. |
| So we want to connect to 1 and 3. | Então queremos conectar ao 1 e 3. |
| GV How does Take Back the Tech connect the local with the global? | GV Como a Take Back the Tech! conecta o local com o global? |
| And there are so many ways we can connect to people. | E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas. |
| Now to charge the battery, we connect a source of electricity. | Agora, para carregar a bateria, conectamos uma fonte de eletricidade. |
| So, we want to connect the wires to 1 and 3. | Então, queremos conectar os fios no 1 e 3. |
| In fact, if I just connect back to our lab systems through the Web, we can see in real time just some kind of idea of how many viruses, how many new examples of malware we find every single day. | De fato, se eu me conectar aos nossos sistemas do laboratório através da Internet, podemos ter em tempo real alguma ideia da quantidade de vírus, quantos exemplos novos de malware encontramos todos os dias. |
| And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories. | E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias. |
| We can also connect with people based on our very specific interests. | Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos. |
| Now you actually know how they connect to each other by looking at their Facebook page. | Agora, é possível saber como eles se conectam olhando para suas páginas no Facebook. |
| Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world. | Aí a gente vai e cria a internet e conecta todo o mundo, a gente deixa o mundo plano. |
| Social Media Week, a worldwide event which brings people, brands and organizations together to explore how we connect and communicate as a society , starts today, September 23, 2013. | Social Media Week (Semana da Mídia Social), um evento mundial que une pessoas, marcas e organizações para explorar a forma que nos conectamos e nos comunicamos como sociedade começa hoje, 23 de setembro de 2013. |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| It's not that we're always connected to everybody, but at anytime we can connect to anyone we want. | Não é que estamos sempre conectados a todo mundo, mas podemos nos conectar a alguém a qualquer hora que quisermos. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. |
| But I want to say that there are two things we need to connect. | Mas eu quero dizer que existem duas coisas que precisamos interligar. |
| Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their synapses connect and organize how this occurs is not well understood. | O autismo afeta o processamento de informações no cérebro, alterando a forma como as células nervosas e suas sinapses se conectam e se organizam como isso ocorre ainda não é bem compreendido. |
| Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world. | Bem, principalmente que há um conhecimento sutil de que nós podemos nos conectar com o mundo. |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa? |
| And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. | E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar. |
| And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system. | E para isso, nós tentamos conectar as cinco torres num sistema único. |
| The only thing we need to change is how we think and how we feel. | A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos. |
| How little do we know that which we are! How less what we may be! | Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser! |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other. | No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam. |
| Spirituality? And how about how we socialize? | A espiritualidade? E a forma como nós socializamos? |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes. |
| So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other. | Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar. |
| And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. | E para conectar nosso país depois da Segunda Guerra, nós não construímos mais estradas de duas vias, construímos um sistema de estradas interestaduais. |
| Can we engage people more in the lighting projects that we create, so they really want to connect with it, like here? | Podemos engajar mais pessoas nos processos de iluminação que nós criamos, de forma que eles realmente queiram participar, como aqui? |
| It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share. | Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos. |
Related searches : How To Connect - How We - We Connect You - We Connect With - We Can Connect - When We Connect - In How We - How We Perform - How We Compete - How We Interact - How We Feel - How We Decide - How We Might