Translation of "we can hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
Can we hold a meeting about this tomorrow?	Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?
In this universe without gravity, all we can hold on to is our vulnerability.	Neste universo sem gravidade, tudo ao que podemos nos agarrar é a nossa vulnerabilidade.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
We hold the same principles.	Nós temos os mesmos princípios.
This bus can hold fifty people.	Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.
This hall can hold 5,000 people.	Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.	TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
We shall hold on till the end.	Devemos aguentar até o fim.
Have him hold your wrist so I can ...	Faça ele segurar seu punho para que eu...
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.
It's how we hold it in our hearts.	É como traremos isto em nossos corações.
We do need to hold our politicians accountable.	Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
We should hold some of food in reserve.	Nós deveríamos preservar um pouco de comida.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
Even Helen Mirren can hold a gun these days.	Até a Helen Mirren pode segurar uma arma nos dias de hoje.
This jar can hold two liters of hot water.	Cabem dois litros de água quente neste garrafão.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células.
And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos.	E elas aparecem uma por vez. E então eu penso, ok, bem, quem sabe nós poderemos ter neve, ou podemos ter uma tempestade, e eu posso segurá las lá e torná las em vídeos.
We have to hold something at 150 million degrees.	Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus.
We're lovers so we hold hands at least, right?	Somos namorados, por isso, pelo menos, damos as mãos, certo?
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.	Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água.
Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold.	Hoje em dia, não reconhecemos um livro como algo que fica na estante ou música como algo que podemos segurar.
We are going to hold a farewell party for him.	Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.	Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
Now the good news is, Boranes you can get hold of.	Agora, a boa notícia é, Boranos são fáceis de achar.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
But we hold them in San Francisco and in New York.	Mas elas acontecem em São Francisco e em Nova York.
So the question is, we know how to hold government accountable.	Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
We want to hold on to our ancient way of life.	Queremos manter nossa antiga maneira de viver.
It is our country now, we hold Georgian passports and we are the ordinary Georgian citizens.	Esse é agora o nosso país, temos passaportes georgianos e somos cidadãos georgianos ordinários.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
There are different ways to interpret the festival's cultural events we hold.	Há muitas maneiras de se interpretar os eventos culturais que ocorrem no festival.
And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings.	Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação.
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.	Nós temos que controlar nossos números porque nós não podemos, realmente, manter a coesão como uma espécie.
When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear.	Algumas vezes temos que usar elásticos para prendê los contra a nossa calcinha.
Individual chimpanzees are much stronger than human beings, but as a species, we can, and do, hold them captive, and essentially helpless, in zoos and laboratories.	Como indivíduos, os chimpanzés são mais fortes que os seres humanos, mas como espécie, podemos mantê los, e mantemo los, em cativeiro, e essencialmente impotentes, em jardins zoológicos e em laboratórios.

Exibir esta página em português