Translation of "it can hold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
This bus can hold fifty people.	Esse ônibus comporta cinquenta pessoas.
This hall can hold 5,000 people.	Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.	Assim ele pode se firmar nas correntes muito fortes, como podem ver aqui.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.	TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
Hold it for me.	Segure o para mim.
You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver.	Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado.
Have him hold your wrist so I can ...	Faça ele segurar seu punho para que eu...
Can we hold a meeting about this tomorrow?	Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
KB Hold it right there.	KB Espere aí.
Now, hold it out here.	Agora, segure o para fora.
Don't hold me to it.	Não se prendam a isso.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
I can't hold it anymore.	Não consigo aguentar mais.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
Even Helen Mirren can hold a gun these days.	Até a Helen Mirren pode segurar uma arma nos dias de hoje.
This jar can hold two liters of hot water.	Cabem dois litros de água quente neste garrafão.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células.
This stadium is located in Saint John's, the capital and it can hold a capacity of 12,000 people.	Este estádio está localizado em Saint John's, a capital e tem capacidade para 12.000 pessoas.
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.	Por exemplo. pode ser fino dentro do bolso, algo que nós desejamos, mas quando se tem na sua mão, ele se inclina em sua direção, fica largo.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.	Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
If you hold it too loosely, it flies away.	Se você o segura sem firmeza, ele voa.
Now the good news is, Boranes you can get hold of.	Agora, a boa notícia é, Boranos são fáceis de achar.
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
So it immediately cools, and it can no longer hold in suspension all of the material that it's dissolved, and it precipitates out, forming black smoke.	Assim se resfria imediatamente, e não é mais capaz de segurar em suspensão todo o material que está dissolvido, e se precipita, formando uma fumaça preta.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
It can hold up to 1.8 gigabytes of data and is capable of housing video games, feature length films, and music.	Suporta até 1,8 gigabytes de dados, que podem incluir jogos, filmes ou música (ou uma combinação desses).
And they come up one at a time, and then I think, OK, well maybe we can have it snow, or we can have a thunderstorm, and I can hold it there and turn them into videos.	E elas aparecem uma por vez. E então eu penso, ok, bem, quem sabe nós poderemos ter neve, ou podemos ter uma tempestade, e eu posso segurá las lá e torná las em vídeos.
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
It's how we hold it in our hearts.	É como traremos isto em nossos corações.
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
Is it OK if I hold your hand?	Posso segurar a sua mão?
Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?	Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?

Exibir esta página em português