Translation of "we can only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

We can only teach.	Só podemos ensinar.
Not only can we think, we must.	Não apenas podemos, devemos.
We can only remember it.	Apenas podemos recordá lo.
We can only drive it underground.	nós podemos apenas abafá la.
We can only make a guess.	Nós só podemos fazer hipóteses.
The idea that we can only know what we can make gained wide acceptance.	A ideia de que só podemos saber o que podemos fazer ganhou uma ampla aceitação.
We can only do several behaviors right now.	Podemos simular alguns comportamentos, agora.
There's only one thing we can do now!	Só há uma coisa que possamos fazer agora!
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
Only in this way can we obtain the living space we need.	Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos .
We can only solve this through a political solution.	Só podemos resolver isso pela solução política.
And we can only create these out of darkness.	E só conseguimos criar isso da escuridão.
We can ask why we only copy bad traits from North Americans later .	Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos .
And why only computers? We can just play with papers.	E por que só computadores? Nós podemos fazer com folhas de papel.
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.	E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo.
The only phase, as we know it that can support humanity.	A única fase, ao que sabemos, que é capaz de suportar a humanidade.
We can only make them, quote, pirates. And is that good?	nós apenas podemos torná los, aspas, piratas . E isso é bom?
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.	Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar.
And not only do we show them, but others can read them.	E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las.
Now we can only await a serious investigation about what really happened.	Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu.
Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.	Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.
And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right.	E apenas para 12 posições podemos estimar estarmos 95 corretos.
There is no heaven or hell. We can only live in the present.	Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.
And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.	E penso que só estaremos lá quando tivermos algo como balé.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?	Apenas uma geração, 20 anos depois, e descobrimos, Uau! A TV pode fazer isso?
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.	Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo.
And I think that we are capable of taking on that obligation, but only if we put what we can into it.	E eu penso que somos capazes de assumir esta obrigação, mas apenas se nos esforçarmos para isto.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We are the only ones who can make love for hours, have a blissful time, multiple orgasms, and touch nobody, just because we can imagine it.	Somos os únicos que podem fazer amor por horas, ter momentos de pura alegria, orgasmos mútiplos, e sem tocar em ninguém, apenas com a imaginação.
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.	Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente.
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.	E é apenas através de um oceano saudável que podemos permanecer saudáveis.
Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.	Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.	Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais.
Only by examining them can we understand what is truly at stake in the case.	Apenas através da sua análise poderemos entender o que está verdadeiramente em causa neste caso.
I can only attempt an answer with another question why should we care about anyone? Why do we communicate with anyone?	Posso apenas chamar à atenção a uma outra questão Por que deveríamos nos importer com qualquer pessoa?
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons.	Mas a The New Yorker só pode aceitar 16 ou 17 cartunes e nós temos 1000.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.	TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
I can only wait.	Eu só posso esperar.
I can only wait.	Só me resta esperar.
I can only agree.	Só posso estar de acordo.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
He can only complain.	He can only complain.
Only humans can laugh.	Apenas humanos podem rir.

Exibir esta página em português