Translation of "but can only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Sounds nice, but this can only buy time.	Parece bom, mas só por pouco tempo.
But it's not only the view that you can admire.	Mas não é apenas a vista que se pode admirar.
And, not only can they read them, but they copy them.	E, não somente podem percebê las, mas também as copiam.
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões.
But that's not the only way you can rig your data.	Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados.
And not only do we show them, but others can read them.	E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las.
Not only that, but they can also be used for disease models.	Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics.	Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática.
A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.	O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.	Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.
Smaller ( M w 4.2) earthquakes in Japan can trigger tsunamis (called local and regional tsunamis) that can only devastate nearby coasts, but can do so in only a few minutes.	Abalos menores (Mw 4,2) no Japão podem provocar maremotos (chamados tsunamis locais e tsunamis regionais ) que só podem devastar as costas nas proximidades, mas podem fazê lo em apenas alguns minutos.
But for a son, he can only get the X chromosome from his mother.	Mas para um filho, ele só pode receber o cromossomo X da mãe.
Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed.	Qualquer um pode contar as sementes em uma maçã, mas só Deus pode contar o número de maçãs em uma semente.
But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.	Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.	Mas isso só poderá acontecer se a votação for livre e a contagem de votos for justa.
It may be a challenge, but with humor and creativity, the madness can only spread!	É um desafio a ser restaurado, mas com humor e criatividade, a folia só tem a ganhar.
You can wait as long as you want, but only when you want the pressure released.	Pode esperar o quanto quiser, mas só quando quiser diminuir a pressão.
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.	Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.)
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
But The New Yorker only can take 16 or 17 cartoons, and we have 1,000 cartoons.	Mas a The New Yorker só pode aceitar 16 ou 17 cartunes e nós temos 1000.
Groups may be nurseries with only females and young, or can contain only post dispersal juveniles or adult males ( bulls ), but mixed groups can occur at any time of year.	Os grupos podem ser viveiros com apenas fêmeas e jovens ou pode conter apenas os juvenis pós dispersão ou adultos do sexo masculino ( touros ), embora possam haver grupos mistos em qualquer época do ano.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.	TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
I can only wait.	Eu só posso esperar.
I can only wait.	Só me resta esperar.
I can only agree.	Só posso estar de acordo.
Only time can tell.	Só o tempo poderá dizer.
He can only complain.	He can only complain.
Only humans can laugh.	Apenas humanos podem rir.
We can only teach.	Só podemos ensinar.
I only can wait.	Eu somente posso esperar.
But only just.	Mas por muito pouco.
So, we can use these smart biomaterials but only for about one centimeter to bridge those gaps.	Então, podemos usar esses biomateriais inteligentes mas apenas para cerca de um centímetro para servir de ponte nesses vãos.
But these surveys are costly, so they can only be done in three to five year intervals.	Mas esses levantamentos são caros, portanto eles só podem ser feitos em intervalos de três a cinco anos.
This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.	Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos.
Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them.	Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las.
A client can receive DHCP offers from multiple servers, but it will accept only one DHCP offer.	Um cliente pode receber ofertas de vários servidores DHCP, mas vai aceitar apenas uma oferta DHCP.
The warmer air can only move along the edge of the polar vortex, but not enter it.	O ar quente só se move ao longo da borda do vórtice polar, porém não avança para o seu interior.
It can only be Jehovah.	Só pode ser Jeová.
Only humans can possess things.	Somente humanos podem possuir coisas.
We can only remember it.	Apenas podemos recordá lo.
She can only trust him.	Ela só pode confiar nele.
Only time can help you.	Somente o tempo pode ajudar lhe.
I can only speak French.	Eu só sei falar francês.
It can only be her.	Só pode ser ela.

Exibir esta página em português