Translation of "only if can" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

'Everything's got a moral, if only you can find it.'	Tudo tem uma moral, e só você pode encontrá la.
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.	Se a realidade é a estagnação, Eu só posso subir, se vocês descerem.
It can only get there if it's carried out by ice.	sò pode chegar lá se for carregado pelo gelo.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
I can only wonder if this is the same for everyone else.	Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.
They can only win if they all pull together as a team.	Eles só poderão vencer se se esforçarem como um time.
Males can only be born if the temperature is within that narrow range.	Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.
And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.	E penso que só estaremos lá quando tivermos algo como balé.
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
If only.	Bem que eles poderiam.
If only.	Se somente.
i.e., if and only if .	Uma função que tenha inversa diz se invertível .
But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.	Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.
And if you look, you'll see that there's only one way you can score three.	E se vocês olharem, verão que há somente uma maneira que se chegar ao resultado de três.
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
However , they can only reap the benefits if they use the IBAN and the BIC .	No entanto , apenas poderão beneficiar se utilizarem o IBAN e o BIC .
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.	Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais.
But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.	Mas isso só poderá acontecer se a votação for livre e a contagem de votos for justa.
For example, if the Israeli Palestinian conflict can still be resolved, a solution can come only with strong US involvement.	Por exemplo, se o conflito israelo palestiniano ainda puder ter resolução, a solução terá forçosamente que contar com um forte envolvimento por parte dos EUA.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
This can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law.	Isto apenas pode acontecer se ambas as partes respeitarem integralmente os direitos humanos e o Estado de Direito.
priority group 3 can only fire if all transitions are disabled in groups 1 and 2.	Mesmo em um grupo de prioridade, disparos ainda assim são não determinísticos.
When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.	Quando eu estava com meus amigos bebendo cerveja Eu estava sempre ciente daquelas palavras... e sempre cuidadoso. Uma das coisa que aconteceu com a tecnologia foi que, ela pode ajudar se for útil, claro, mas ela também só pode ajudar se for acessível e ela só pode ajudar se as pessoas puderem comprá la.
Across the generations, I see that people can't get enough of each other, if and only if they can have each other at a distance, in amounts they can control.	Através das gerações eu vejo que as pessoas não se fartam umas das outras, se, e somente se eles podem ter uma a outra a distancia, em quantidades quem elas podem controlar.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.	Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída.
Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.	Durante o tratamento com ABILIFY tome apenas outros medicamentos se o médico lhe disser para o fazer.
If only I knew!	Se ao menos eu soubesse!
If only I knew!	Oxalá eu soubesse!
If only I knew!	Quem me dera saber!
Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first.	Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro.
Equipment can only be provided for the partner country universities and then only if it is essential for the implementation of the project objective.	Só é permitido adquirir equipamento para a universidade do Estado parceiro e apenas o estritamente essencial para a implementação dos objectivos do projecto.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.	E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo.
( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset	iii ) futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compen sação
( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	iv ) swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset	iii ) futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccio náveis ou susceptíveis de compensação
( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 258 M2 iv ) swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccio náveis ou susceptíveis de compensação .
( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset	futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação
( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
One can only consider bicycles as a means of transportation if one can actually see a system which coherently offers this kind of movement.	Você só pode pensar na bicicleta como meio de transporte se você de fato pensa em um sistema que possa dar uma coerência para esse deslocamento.
So the point is that we could only the only way we could depend on each other, is if we can connect with each other.	Então o ponto é que nós somente poderíamos a única maneira que poderíamos depender um do outro, seria se pudéssemos nos comunicar.
I can only wait.	Eu só posso esperar.

Exibir esta página em português