Translation of "we can share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Share - translation :

Keywords : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
And the opera is about what we can share, what we can pass on to others, to the people we love, and what we can't.	Esta ópera é sobre o que podemos compartilhar, transmitir às pessoas que amamos, e sobre o que não podemos.
I can share.	Eu posso compartilhar.
We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.	Podemos compartilhar e ripar, mixar e queimar, mas de fato isso é tudo ilegal.
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.	Espero que possamos compartilhar algumas coisas ao longo deste dia.
Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you.	Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
We share a broadband subscription.	Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
When we share ideas we all get more.	Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.
With every spammer we flag, with every idea we post, comment we share, we're actually signaling how well we collaborate, and whether we can or can't be trusted.	Cada spammer que denunciamos cada ideia que divulgamos, comentários que compartilhamos, estamos realmente sinalizando a qualidade da nossa colaboração, e se somos ou não confiáveis.
We knew we would never share those moments again.	Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles.
Machines can share their knowledge very quickly.	As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.
So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.	Assim, se eu quebrar este pão, talvez poderemos partilhar este pedaço.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.	Hoje, graças à tecnologia, podemos compartilhar essas histórias como nunca antes, por email, Facebook, blogs, tweets, no TED.com.
We share in common the same pathogens.	Nós temos em comuns os mesmos patógenos
We share 98.8 percent of the genes.	Compartilhamos 98.8 por cento dos genes.
Those are values that we all share.	Estes são valores que todos nós compartilhamos.
Automobile music, you can share with your friends.	Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too.	Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum.
We have a common past and we share a common future.	Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
We all have one planet. We all have to share it.	Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo.
Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better.	Porque não podemos fazer isso sozinhos. Temos que fazer juntos. E juntos, se compartilharmos essas ideias sobre o brincar, podemos transformar a Bulgária para melhor.
They have the same share that we have.	Eles tem o mesmo direito que nós.
Now, how recently do we share this ancestry?	Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
How can one possibly share political authority with foreigners?	Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros?
We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we've learned with such precision that it can accumulate in the collective memory.	Fomos presenteados com uma linguagem, com um sistema de comunicação, tão poderoso e preciso que nós podemos compartilhar aquilo que aprendemos com tamanha precisão que isto pode ser acumulado na memória coletiva.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
Do we all share a common origin, in fact?	Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato?
We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
We won't be able to share the oil Libya	Nós não seríamos capazes em dividir o óleo Libya
I can share that with my friends, with my physician.	Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	Não, não. Nós dividimos agulhas porque não queremos ir para a cadeia.
Today we see ourselves as one big family, we share secrets and everything.	Hoje somos uma família, segredos tudo a gente compartilha.
Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem.	A cultura deles não está funcionando nas escolas. E eu gostaria de compartilhar com você maneiras para pensarmos em como superar esse problema.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
But it turns out we also like to create, and we like to share.	Ocorre, contudo, que também gostamos de criar, e gostamos de compartilhar.
Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
Can you share food with others in the face of famine?	Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?
The remote computer and the local computer can share the clipboard.	A Área de Transferência pode ser compartilhada entre os dois computadores.

Exibir esta página em português