Translation of "we control for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't we control for other factors?	Por que não controlamos outros fatores?
We can't carefully control them because they're subconscious for us.	Nós não podemos controlá las porque elas são subconscientes para nós.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.	Em outras palavras, o que fazemos ali, nós amplificamos, amplificamos o controle natural, ou o fenômeno de controle biológico.
How do we control them?	Como os controlamos?
We have everything under control.	Temos tudo sob controle.
We lose control of the situation.	Estamos perdendo o controle da situação.
We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world.	Quase nada na vida a gente controla mas eu mesmo, como eu reajo aos estímulos do mundo, como me coloco diante deles, isso depende de mim, sim.
We have to keep everything under control.	Nós temos que manter tudo sob controle.
We are not so much in control.	Não temos tanto controle.
How do we manage the quality control?	O que como gerenciamos o controle de qualidade?
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
Or we can regain the control by nationalization.	Ou podemos reconquistar o controle pela nacionalização.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.	E humanos são únicos por ter o mesmo mecanismo na frente, mas nós o usamos para controle motor
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Before it was, how do we control their oil?	Antes era como controlamos o petróleo deles?
We've learned we should distribute control to smart parts.	Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.
We are now taking control of our own evolution.	Estamos agora assumindo o controle de nossa propria evolução.
And how do we do the positive control here?	E como nós fazemos o controle positivo aqui?
We need independent procedures and procedures involving public control.	Precisamos de processos independentes e transparentes.
And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology.	E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica.
Bluetooth remote control for KDE	Controlo remoto Bluetooth para o KDE
But one thing is true we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet.	Mas uma coisa é verdade estamos no início de uma batalha poderosa pelo controle da Internet.
A simpler way of thinking of it is that we have gone from a world of local control, then we went to a world of central control, and now we're in a world of people control.	Uma forma mais simples de pensar nisso é que saímos de um mundo de controle local, passamos por um mundo de controle central, e agora estamos em um mundo de controle popular.
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?	Então, ficamos imaginando Será que podemos fazer alguma coisa útil com essa capacidade de controlar a flexibilidade metabólica?
We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.	Voltamo nos à tecnologia para ela nos ajudar a nos sentir conectados de formas que podemos confortavelmente controlar.
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.	A próxima coisa que tínhamos de fazer era controlar e regular toda a estrutura.
We were programming in BASIC, which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware.	Nós estávamos programando em BASIC, que era uma linguagem terrível para jogos, então acabamos por aprender a linguagem Assembly para podermos realmente tomar o controle do hardware.
What it means is that we have a layered control system.	Significa que temos um sistema de controle em camadas.
So what did we find after computing all this network control?	Então o que encontramos depois de calcular toda esta rede de controle?
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?	Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões?
Graphical interface for Modem manager daemon control	Interface gráfica para controlo daemon do gestor de Modem
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
A universal control panel for V4L2 devices	Um painel de controlo universal para dispositivos V4L2
Risk control measures for tier two assets	Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2
Risk control measures for tier one assets	Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.	Nós temos que controlar nossos números porque nós não podemos, realmente, manter a coesão como uma espécie.
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.	cabe a nós como indivíduos ter controle e responsabilidade pelo tipo de vida que queremos levar.
So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.	Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo.
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.	O que estamos fazendo é tomar controle do nosso futuro evolutivo.
We see it as a situation that got completely out of control.	A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle.
Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.	Zeus duelando com Chronos pelo domínio do Olimpo.
ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards	Interface de controlo ALSA para placas áudio Envy24(ice1712)
The Center for Disease Control in the U.S.	O Centro para Controle de Doenças nos EUA
They control pests, and they're food for animals.	Eles controlam pestes. E eles são comida para animais.

Exibir esta página em português