Translation of "fight for control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Fight - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Lutam Briga Combater Discussão Combate

Examples (External sources, not reviewed)

You have to realize that you can't fight and control this.	Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
In 1857 1858, Douglas broke with President James Buchanan, leading to a fight for control of the Democratic Party.	Em 1857 e 1858, Douglas divergiu com o presidente James Buchanan, levando a uma disputa pelo controle do Partido Democrata.
The book also alleged that vote rigging had occurred in the fight for Sepp Blatter's continued control of FIFA.	O livro também alegava que a luta de Sepp Blatter pelo controle continuado da FIFA envolvia fraudes eleitorais.
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.	Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
We're prepared for a fight.	Estamos preparados para um pega.
Are we ready for this fight?	Será que estamos preparados para essa luta?
Men fight for gold with iron.	Com ferro o homem luta por ouro.
I'm not looking for a fight.	Eu não estou procurando briga.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Tom had to fight for his life.	Tom teve que lutar por sua vida.
Sami had to fight for his life.	Sami teve que lutar por sua vida.
Thay have to fight for things others take for granted.	Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Help me fight for environmental and economic justice.	Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
For me, it was a yearlong street fight.	Para mim, foi uma briga de rua de um ano
You wish that we fight for human rights?	Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?
I'm not looking for a fight with you.	Não estou procurando briga com você.
During the next 150 years, England would fight with Spain, the Netherlands, and France for control of the continent, while religious division in Ireland between Protestant and Catholic has lasted for 400 years.	Nos 150 anos seguintes, a Inglaterra lutaria contra a Espanha, Países Baixos e França pelo controle do continente.
For his third film, Way of the Dragon (1972), he was given complete control of the film's production as the writer, director, star, and choreographer of the fight scenes.	Para o seu terceiro filme, O Voo do Dragão (1972), foi dado o controle completo de produção do filme como o escritor, diretor, astro e coreógrafo das cenas de luta.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
I want to fight for opera, for it to be taken seriously.	Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério.
Those who believe fight in the way of God and those who do not, only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan.	OS fiéis combatem pela causa de Deus os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.
Bluetooth remote control for KDE	Controlo remoto Bluetooth para o KDE
Yahweh will fight for you, and you shall be still.	o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis.
Let s fight for the future of our nation, together. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca	Hoje é dia de sair de branco pelas ruas da sua cidade, vamos lutar pelo futuro da nossa nação, juntos. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
I think it's time for me to join the fight.	Acho que é hora de eu me juntar à briga.
Feminists in these countries continued to fight for voting rights.	As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto.
Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province.	A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais .
Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality?	GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género?
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?	O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo?
Don't fight.	Não lute.
Don't fight.	Não lutem.
Don't fight.	Não lutes.
We'll fight.	Nós vamos lutar.
We'll fight.	Nós lutaremos.
Who'll fight?	Quem lutará?
The Fight .	The Fight .
The fight for equal rights is not just about gay marriage.	A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.	A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual.
Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight.	Manifestante pede paz no meio da batalha.
The fight for control over Ohio Country, led to the French and Indian War, begun as the North American phase of the Seven Years' War (which did not technically begin in Europe until 1756).	Em 1754, a Guerra Franco Indígena começou, como parte da guerra dos sete anos (esta começou tecnicamente na Europa apenas em 1756).
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.	Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
Graphical interface for Modem manager daemon control	Interface gráfica para controlo daemon do gestor de Modem
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.

Exibir esta página em português