Translation of "used for control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Used - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

You used a condom for birth control, right?	Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?	Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?
These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines.	Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz.
Thoria was used to control the grain size of tungsten metal used for spirals of electric lamps.	O óxido é usado para controlar o tamanho das partículas de tungstênio usados em lâmpadas elétricas.
They are used for control applications and in the field of computational linguistics.	Eles são utilizados para aplicações de controle.
Used to control the direction of travel.	Possuem um complexo sistema de cabresto.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.	Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	Para informação e controlo podem utilizar se os seguintes serviços SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	3 . Para informação e controlo podem utilizar se os seguintes serviços SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct
Data transmission PCIe sends all control messages, including interrupts, over the same links used for data.	Transmissão de dados O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados.
( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct	( 3 ) For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct
CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals.	CLEVELAND Desde há milhares de anos que os seres humanos têm utilizado a engenharia genética para controlarem a evolução de plantas e de animais.
RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).	O controle é realizado pelo RTCP Real Time Control Protocol.
Mosquito control Vector control refers to methods used to decrease malaria by reducing the levels of transmission by mosquitoes.	Controlo do mosquito Os métodos usados para reduzir a malária através da diminuição do número de transmissões são denominados controlo de vetores.
For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) SWIFTNet InterAct	For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) ( b ) ( c ) ( 4 ) SWIFTNet InterAct
Thyristors can be used as the control elements for phase angle triggered controllers, also known as phase fired controllers.	Thyristors can be used as the control elements for phase angle triggered controllers, also known as phase fired controllers.
Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular.	Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto.
The crew filmed scenes for the Park's labs and control room, which used animations for the computers lent from Silicon Graphics and Apple.	Mais tarde, continuaram com as gravações das cenas do laborátorio e da sala de controle, que usaram animações para computadores criadas pelas empresas Silicon Graphics e Apple.
Some of the more linear 3D platformers, like and Wario World used scripted cameras that allowed for minimal player control.	Alguns dos jogos de plataforma 3D mais lineares, como Tork Prehistoric Punk e Wario Mundial usou câmeras script que permitiram controle mínimo jogador.
Anti inflammatory drugs are often used to control the effects of inflammation.	Os fármacos anti inflamatórios são regularmente usados para controlar os efeitos da inflamação.
The solution for injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour when taking the medicine by mouth is not appropriate.	O Abilify na forma de solução injectável é utilizado para o controlo rápido da agitação ou de perturbações de comportamento, quando o tratamento com formulações orais não é apropriado.
Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .
Applications Of the 245 tonnes of platinum sold in 2010, 113 tonnes were used for vehicle emissions control devices (46 ), 76 tonnes for jewelry (31 ).	Aplicações Cerca das 245 toneladas de platina vendidas em 2010, 113 toneladas foram utilizados nos aparelhos de controle de emissão de poluentes (46 ), 76 toneladas para o ramo da joalheria (31 ).
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?	Será apenas para adquirir controle, controle da mão e da baqueta? Porque estou fazendo isso?
Thermocouples are a widely used type of temperature sensor for measurement and control, and can also convert a temperature gradient into electricity.	Termopares são sensores de temperatura simples, robustos e de baixo custo, sendo amplamente utilizados nos mais variados processos de medição de temperatura.
Bluetooth remote control for KDE	Controlo remoto Bluetooth para o KDE
they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism .	expressaram também suspeitas face à possibilidade de esse quadro ser utilizado como um mecanismo de controlo dos preços .
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .	EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.	Nos jogos e mundos virtuais, por exemplo, suas expressões faciais podem naturalmente e intuitivamente ser usadas para controlar um avatar ou personagem virtual.
He was awarded the 1966 Nobel Prize for Physiology or Medicine for discovering in 1941 that hormones could be used to control the spread of some cancers.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1966, por descobrir funções dos hormônios em certas formas específicas de câncer.
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .	EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema ( 1 ) .
Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests.	São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas.
Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control.	Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças.
dpkg buildpackage is a control script that can be used to construct the package automatically.	dpkg buildpackage é um script de controle que pode ser usado para construir um pacote automaticamente.
An analog stick, sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two dimensional input.	A alavanca analógica (freqüentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional).
After World War II, an ensign was used by Japanese civil ships of the United States Naval Shipping Control Authority for Japanese Merchant Marines.	Depois da guerra, uma bandeira era usada por navios civis japoneses da Autoridade de Controle Naval dos Estados Unidos para Navios Mercantes Japoneses.
In addition to social neighbourhoods, most ancient and historical cities also had administrative districts used by officials for taxation, record keeping, and social control.	Além de bairros, as cidades também tiveram distritos administrativos utilizados pelos cobradores de impostos, para manutenção de registros civis e controle social.
Today the process of pasteurization is used widely in the dairy and food industries for microbial control and preservation of the food we consume.	Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes.
This module also allows you control the size of the local cache directory used by Konqueror.	Este módulo também te permite controlar o tamanho da directoria de 'cache' local usada pelo Konqueror.
Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility.	Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global.
Death captured superhumans and brought them to the Ship and used the Terrigen Mist to turn them into warped powerful monsters for him to control.	Morte capturado super humanos e os trouxe para o navio e usaram o Mist Terrigen transformá los em monstros deformados poderoso para que ele controle.
Graphical interface for Modem manager daemon control	Interface gráfica para controlo daemon do gestor de Modem

Exibir esta página em português