Translation of "we discovered that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Descobertos Descobrimos Descoberto Descobriram Descobri Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .	Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.	Concluímos que devíamos batizar essa coisa que Alexander descobriu.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	E quando fazemos isso o que descobrimos é que o circuito efetivamente muda.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
That's what we have discovered.	Isso foi o que nós descobrimos.
We discovered a secret passageway.	Descobrimos uma passagem secreta.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	Aprendemos na escola que o português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.
And this is what we discovered.	E aqui está o que descobrimos.
Here's another new angelfish we discovered.	Aqui um outro novo peixe anjo que nós descobrimos.
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.	Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos.
But we discovered it by self exploration.	Mas nós descobrimos isso por auto aprendizado.
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way.	E descobrimos isso, quando tornamos essas luzes verdes, as aves, elas realmente voam para o local correto.
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?	Apenas uma geração, 20 anos depois, e descobrimos, Uau! A TV pode fazer isso?
And we discovered their human counterparts are amazing.	E descobrimos que os pilotos são incríveis.
We discovered they work by intermolecular forces alone.	Descobrimos que funcionam somente por forças intermoleculares.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	Então nós descobrimos que DNA de dinossauro, e todo DNA, decompõe se rapidamente.
We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.	Descobrimos com a AIDS que precisamos de coquetéis eficientes para que a resistência viral precisamos de vários antivirais.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	E descobrimos que nós não tínhamos que criar essa forma, pois ela já existia na forma de gibis.
We discovered why woks are the shape they are.	Descobrimos porque os tachos tem a forma que tem.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.
When I discovered that I had this gift, I wanted to experiment with this world that we can't see.	Quando descobri que tinha esse dom, quis fazer experimentos com esse mundo que não podemos ver.
Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself.	Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo.
What we discovered was the world's fastest air righting response.	O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.
For example, suppose we use the keyword ZEBRAS and the message WE ARE DISCOVERED.	Por exemplo, se houver 3 linhas a mensagem FUJAM TODOS.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	Outra coisa que descobrimos é que a eficiência não importa tanto Se a sua fonte de energia é grátis.
And certainly, this was the decade in which we discovered AIDS and the virus that causes it, HIV.	E certamente, essa foi a década em que descobrimos a AIDS, e o vírus que a causa, o HIV.
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.	Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar.
So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people.	O que descobrimos é que Abraão não é apenas um personagem de livro para essas pessoas,
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image.	E descobrimos que ao controlar o tamanho dos furos poderíamos transformar a fachada toda em uma gigantesca e naturalmente ventilada, imagem rasterizada.
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was, Why hasn't anybody built any computer games for little girls?	E eu e David descobrimos que nós dois tínhamos uma dúvida em comum, que nós realmente gostaríamos de responder, e essa dúvida era, Por que ninguém ainda desenvolveu nenhum jogo de computador para meninas?
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	Está é uma dessas grandes descobertas que fazemos, fogo.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases.
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.	Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.
Because we discovered that people care, and people would like to know they are receiving the stream through our Internet.	Porque descobrimos que as pessoas se preocupam, e que as pessoas querem saber eles estão recebendo o fluxo através da nossa Internet.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.	E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante.
I discovered that I had to find the equation of art and design, which we know as circle triangle square.	Descobri que tinha que achar a equação da arte e do design, que conhecemos como círculo triângulo quadrado.
And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.	E então, quando nós tiramos mais fotos, descobrimos que dessas fraturas são expelidos jatos de finas partículas de gelo que se extendem por centenas de milhas para o espaço.
There is no society ever discovered in the remotest corner of the world that has not had something that we would consider the arts.	Não há nenhuma sociedade já descoberta nos cantos mais remotos da terra que não tenha tido algo que nos considerariamos arte.
I discovered that Cheetos are good, expressive material.	Eu descobri que Cheetos são um material de boa expressividade.
Tom discovered that he had made a mistake.	Tom descobriu que havia cometido um erro.
During filming, Monroe discovered that she was pregnant.	Durante as filmagens, Monroe descobriu que ela estava grávida.
The doctors discovered that he had duodenal cancer.	Os médicos descobriram que ele tinha um câncer.
She quickly discovered that her fears were justified.	Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
And, for example, Wolfram Alpha and Mathematica are actually now full of algorithms that we discovered by searching the computational universe.	E por exemplo, Wolfram Alpha e Mathematica estão agora lotados de algorítimos que nós descobrimos ao fazer buscas no universo computacional.

Exibir esta página em português