Translation of "discovered that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Descobertos Descobrimos Descoberto Descobriram Descobri Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Biographer Graham Robb suggests that as he discovered the Novel, Balzac discovered himself.	Outro biógrafo, Graham Robb, sugere que, assim que descobriu o romance, Balzac descobriu a si mesmo.
Have you discovered how that was done?	Você descobriu como isso foi feito?
I discovered that Cheetos are good, expressive material.	Eu descobri que Cheetos são um material de boa expressividade.
Tom discovered that he had made a mistake.	Tom descobriu que havia cometido um erro.
During filming, Monroe discovered that she was pregnant.	Durante as filmagens, Monroe descobriu que ela estava grávida.
The doctors discovered that he had duodenal cancer.	Os médicos descobriram que ele tinha um câncer.
She quickly discovered that her fears were justified.	Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Então se descobriu que o universo estava se expandindo.
Apophis is an asteroid that was discovered in 2004.	Apofis é um asteroide que foi descoberto em 2004.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.	Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.	Concluímos que devíamos batizar essa coisa que Alexander descobriu.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.	Primeiro descobri que o livro texto era, principalmente, ficção.
This is a dish called Magic Bowl that I discovered.	Este é um prato chamado Tigela Mágica que eu descobri.
I discovered that there's a movement for a better way.	Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor.
And I really discovered that my professors weren't completely wrong.	E eu realmente descobri que meus professores não estavam completamente errados.
I discovered, for the first time, that I was alone.	Descobri, pela primeira vez, que estava sozinha.
Hergé later discovered that 'Bohlwinkel' was also a Jewish name.	Mais tarde, Hergé descobriria que Bohlwinkel também é um sobrenome judeu.
Paul Müller discovered that DDT was a very effective insecticide.	Em 1939, Paul Müller descobriu que o DDT era um inseticida muito eficaz.
Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation.	Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação.
He discovered that fungal spores that attacked the animal were destroyed by phagocytes.	Ele descobriu que esporos fúngicos que atacaram os animais foram destruídos por fagócitos.
Discovered 1850.	Descoberta em 1850.
When we regained consciousness, we discovered that we had become robots .	Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs.
He was arrested after police discovered that he possessed a Bible.	Ele foi preso depois de se descobrir que ele possuía uma Bíblia.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	E quando fazemos isso o que descobrimos é que o circuito efetivamente muda.
Who discovered America?	Quem descobriu a América?
Who discovered radium?	Quem descobriu o rádio?
Who discovered Brazil?	Quem descobriu o Brasil?
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela.
It was the most amazing thing that I ever discovered, pretty much.	Era a coisa mais incrível que eu já tinha descoberto, provavelmente.
Everything I told you about was discovered by someone in that picture.	Tudo que eu falei à vocês foi descoberto por alguém nesta foto.
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.	E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
It was a little over 100 years ago that Beijerinck discovered viruses.	Foi há pouco mais de 100 anos que Beijerinck descobriu o vírus
Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.	Tom descobriu que Mary estava com problemas e foi ajudar ela.
Tom discovered that Mary was in trouble and went to help her.	Tom descobriu que Mary estava em apuros e foi ajudar ela.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	Aprendemos na escola que o português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.
He discovered many concepts that were not widely accepted at the time.	Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.	Mas em paralelo elas usam um segundo sistema que nós descobrimos ser genérico.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.	O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.	E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.	Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam.
However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.	Entretanto, para minha surpresa, Eu descobri que ditaduras não se desmancham tão fácil.
That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered.	Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos.
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.	Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.	A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.

Exibir esta página em português