Translation of "we have brought" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

We should've brought lunch.
Devíamos ter trazido o almoço.
Have you brought the book?
Você trouxe o livro?
My husband and I, we brought our son and daughter here in 1980s to have the freedom we cannot have in China at that time.
Meu marido e eu, trouxemos nosso filho e nossa filha para cá nos anos 80s para ter a liberdade que não poderíamos ter na China naquela época.
We brought this raw data in and we filtered it.
Coletamos estes dados brutos e então os filtramos.
They said Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you.
Disseram lhe Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar nos, jamais em ti creremos.
You Have Brought The Ghetto UpTown.
Você trouxe o gueto para a parte alta da cidade.
Why have you brought me here?
Por que você me trouxe até aqui?
We have brought down other money in our hand to buy food. We don't know who put our money in our sacks.
também trouxemos outro dinheiro em nossas mãos, para comprar mantimento não sabemos quem tenha posto o dinheiro em nossos sacos.
One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan?
Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano?
We brought him his son's completely bloodstained garment.
Trouxemos lhe a roupa do seu filho completamente ensanguentada.
Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on.
Agora, é claro, essa ideia nos trouxe toda a tecnologia do computador que temos hoje e mais.
We brought these guys together and we started to try and solve this.
Juntamos esse pessoal e começamos a tentar resolver este problema.
Have you brought your ID card with you?
Você trouxe sua carteira de identidade?
So we brought back the innovation of having due dates.
Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim.
As soon as we sat down, she brought us coffee.
Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café.
Have you ever brought your dog to this beach?
Você já trouxe o seu cachorro a esta praia?
Have you brought me what you said you would?
Você me trouxe o que disse que traria?
Exceptional....brought tears to my eyes...we who have so much and who discard so much...this is an example we all need to see and hear!
Excepcional....formou lágrimas nos meus olhos...nós que temos muito e que descartamos muito...esse é um exemplo que todos nós precisamos ver e ouvir!
Today we believe that with the We Are All Cousins project, we have brought more brightness, more life and thus, as has already been said, we unite the people of São Tomé around the globe.
Hoje acreditamos que com o projeto Somos Todos Primos, trouxemos mais brilho, mais vida e por conseguinte como já foi dito, unimos os são tomenses espalhados pelo mundo.
They said Indeed we believe in the message he has brought.
Responderam nós cremos em sua missão.
We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill.
Nós levamos Oxford street e Tottenham Court Road à paralisação.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Baixamos a inflação de 28 para 11 .
CA Really? You should have brought a picture. That's wonderful.
CA Sério? Você deveria ter trazido uma foto. Isso é maravilhoso.
Have you framed those pictures I brought in last week?
Você emoldurou aqueles retratos que eu trouxe na semana passada?
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.
Nós demolimos as antigas instituições e trouxemos liberdade para os oprimidos.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.
Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.
Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
We have what we have.
Nós temos o que temos.
So we captured one of these, and I brought it into the lab.
E aí nós capturamos um desses, e eu o trouxe para o laboratório.
When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.
e quando chegamos estalagem, abrimos os nossos sacos, e eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso e tornamos a trazê lo em nossas mãos
From there we have brought together the conditions, although precarious, to keep the radio online until today with our effort and dedication, but because we are all students and we live in different parts of Europe, we go on air more frequently at the weekends, which is when we have more free time.
A partir daí reunimos as condições, ainda que sejam elas precárias, temos mantido a rádio online até a ver com o esforço e dedicação, mas por sermos todos estudantes e vivemos em locais diferentes da Europa, temos ido ao ar com mais frequência ao fim de semana que é altura em que temos mais disponibilidade.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
Rieu's live and recorded performances have brought joy to millions of people.
Performances ao vivo e gravadas de Rieu têm trazido alegria a milhões de pessoas.
We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another, but often brought into proximity initially as a result of very invidious social interactions.
Nós vivemos num mundo onde temos pessoas com pigmentação clara e escura vivendo uma ao lado da outra. Mas frequentemente aproximadas inicialmente como um resultado de interações sociais muito injustas.
We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV. The community subsidizes it.
Não queríamos ficar sem televisão e providenciamos TV a cabo tudo subsidiado pela comunidade .
And on part of that field campaign we even brought an aircraft with us.
E em parte dessa campanha de campo até trouxemos um avião conosco.
The only universe we know about is a universe that brought forth the human.
Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário.
So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.
Então, cozinhar é uma tecnologia muito importante, pois nos permite adquirir o que trouxe todos vocês aqui o grande cérebro, esse maravilhoso córtex cerebral que possuímos.
We have four computers. We have two parachutes.
Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.
Temos problemas com os quais temos que lidar.

 

Related searches : We Brought - Have Brought - Would Have Brought - Have Been Brought - Have Brought About - I Have Brought - Should Have Brought - They Have Brought - We Have - Brought - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled