Translation of "we have defined" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Defined - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Politics have defined our lives.
A política definiu nossas vidas.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.
Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países.
Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is.
Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular.
But the Hong Kong authorities have defined it as indecent.
But the Hong Kong authorities have defined it as indecent.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
Quando eu estava na escola, se definia o homem, o criador de ferramentas.
The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 )
Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 )
We have what we have.
Nós temos o que temos.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established .
Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos .
Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined
Em 28 de Janeiro de 2008 , a introdução de uma transferência a crédito comum para todos os pagamentos em euros na Europa marcou o lançamento da SEPA .
Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.
Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.
We have four computers. We have two parachutes.
Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.
Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.
30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
We are not defined by our central properties, by the bits that make us up.
Nós não somos definidos pelas nossas propriedades centrais, pelos bits que nos formam.
From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
Destes estudos definimos duas grandes épocas da história plástica do cérebro
Each time these squares appear, I can vouch that they have perfectly defined edges.
De cada vez que esses quadrados aparecem, posso comprovar que têm as arestas perfeitamente definidas.
Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all.
Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo.
We have families we have to take care of.
Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.
Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.
Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
We have we been told,
Nos disseram que,
We have everything we want.
Temos tudo o que queremos.
We have.
Nós a construímos.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have visions like this. We have visions like this.
Temos imagens como esta. Temos imagens assim.
But we have to recognize that we have those limitations.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
We have left undone what we ought to have done.
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.
Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.
We have to make the best of what we have.
A gente tem que fazer o melhor com o que temos.
the defined
Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem .
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.
Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?
Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history.
E temos uma continuidade. Mas ainda temos, é claro, o Congo, aqui em cima. Ainda temos os países pobres como sempre tivemos, na história.
We have to have this.
Nós temos que fazer isso.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.
Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado.
And you can see we have Sputnik, and we have Saturn, and we have other manifestations of space exploration.
E vocês podem ver que tivemos o Sputnik e o Saturno e outras manifestações da exploração espacial.
We do what we have to.
Nós temos que fazer o que deve ser feito.
Here we have our star field. Here we have our shapes.
Aqui temos nosso campo estelar, aqui temos as formas,
But we have a new hope. We have a new man.
Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem.

 

Related searches : Have Defined - We Had Defined - Have Been Defined - Would Have Defined - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated