Translation of "we have reminded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Lembrou-me Lembrou Lembrou-me Lembrado Lembrava

Examples (External sources, not reviewed)

As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.	Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta.
It reminded me of you.	Isso me fez lembrar de você.
I'm glad you reminded me.	Estou feliz que tenha se lembrado de mim.
I'm glad you reminded me.	Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.
That's what reminded me of it.	Foi isso o que me lembrou do assunto.
You just reminded me of someone.	Você me fez lembrar de uma pessoa.
I don't want to be reminded.	Eu não quero ser lembrado.
Tom reminded Mary to do that.	O Tom lembrou a Mary de fazer isso.
In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands.	Em outro grupo de estudos, nós só sugerimos às pessoas isto foi na época que a gripe suína estava por aí nós sugerimos que para prevenir a disseminação da gripe, eles tinham que lavar as mãos.
The voice reminded me of my mother.	A voz me lembrava minha mãe.
The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.	A imagem me lembrou a de uma pintura rupestre, e refletiu o quão primitivo nós ainda somos em tantos aspectos.
The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.	A imagem recordou me as pinturas das cavernas e fez me pensar em como ainda somos primitivos, sob tantos aspetos.
For some participants, we actually had them take questionnaires next to a sign that reminded them to wash their hands.	Para alguns participantes, nós realmente pedimos que respondessem a questionários ao lado de um aviso lembrando de lavar as mãos.
The UNICEF Bangladesh Twitter account ( UNICEFBD) reminded that	A conta da UNICEF Bangladesh no Twitter ( UNICEFBD) lembrou que
That very tune reminded me of my adolescence.	Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
She reminded him to go to the bank.	Ela o lembrou de ir ao banco.
We are all energised by the process and of course we are once again reminded of our very small role contribution in the struggles of our community.	Estamos todas nos sentindo revigoradas pelo processo e fomos, naturalmente, mais uma vez lembradas de nosso minúsculo papel contribuição nas lutas travadas por nossa comunidade.
And it reminded me of a day in 1971.	Isto me lembrou de um dia em 1971.
Her story reminded me of the good old days.	A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos.
Our teacher reminded us not to forget our homework.	Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.
And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker.	E isso me lembrou do grande, Charlie Parker.
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa.	Isto me lembra muito da palestra que ouvimos esta manhã, sobre um equipamento de cirurgia que havia sido desenvolvido especialmente para a África.
But Barack reminded us on that day, all of us in that room, that we all know what our world should look like.	Mas Barack lembrou nos naquele dia, a todos nós naquela sala, que todos sabemos como o nosso mundo deveria ser.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
It reminded me of that scene in The Wizard of Oz.	Lembrou me daquela cena do 'Mágico de Oz'.
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.	Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m.	Ele lembrou sua mulher que o acordasse às 7 00 da manhã.
Goldsmith's initial bombastic main theme reminded Ramsay and Wise of sailing ships.	Seu bombástico tema inicial fez Wise lembrar de navios navegando.
Here I am reminded of a conversation with the Polish historian, statesman, and politician Bronisław Geremek in 1978, when we shared an office in Washington, DC.	Recordo uma conversa com o historiador polaco, estadista e político, Bronisław Geremek, em 1978, quando partilhávamos um gabinete em Washington, DC.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.	Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
As Paul Krugman recently reminded us, John Maynard Keynes perhaps put it best	Paul Krugman recordou nos isso recentemente, mas talvez John Maynard Keynes o tenha dito de forma mais elucidativa
And it reminded me why I play defensively in things like my house.	E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa.
And it reminded me of something that I had just been present for.	E isso me fez lembrar de algo que tinha acabado de presenciar.
The witch, unaware of who he was, reminded Saul that the king (i.e.	Saul combateu Moabe, Edom, Soba e os amalequitas.
We have four computers. We have two parachutes.	Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.	Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.	30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
We have families we have to take care of.	Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.	Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.

Exibir esta página em português