Translation of "we hereby submit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Submit - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Submeter Submeter-se Apresentar Entregar Escrito

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
We are hereby to manifest our big appreciation and respect for the Metalheads in Bangladesh, We know it's not their fault the show got cancelled here today.	Gostaríamos de apresentar aqui nossa grande admiração e respeito aos nossos fãs em Bangladesh. Sabemos que não foi por culpa deles o show ter sido cancelado hoje.
We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment	We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment
We don t need to submit each of our photos for a permission, but anyway we are under supervision.	Não precisamos submeter cada uma de nossas fotos a uma autorização, mas em todo caso estamos sob supervisão.
If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him.	Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
When we use social networks or non independent blogging clients, we all submit to the their use and privacy policies.	Enquanto usamos redes sociais ou sistemas de blogagem não independentes, nós nos submetemos às suas políticas de uso e privacidade.
After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation.	Depois de demonstrarmos que conseguimos achar tumores pequenos, usamos essas imagens para conseguir um auxílio financeiro da Fundação Susan G. Komen.
We, the disciples answered, shall be the helpers of God. We believe in God and you be our witness that we submit and obey.	Os discípulosdisseram Nós seremos os colaboradores, porque cremos em Deus e testemunhamos que somos muçulmanos.
Submit your story!	Envia a tua história!
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
Submit a question for FAQs	Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes
Submit jobs to the Grid	Submeter trabalhos à Grelha
Submit your homework on Monday.	Entregue a sua tarefa na segunda feira.
Submit your homework on Monday.	Entrega a tua tarefa na segunda feira.
And when I inspired the disciples (through Jesus) to believe in Me and My apostle, they said We believe, and You bear witness that we submit	E de que, quando inspirei os discípulos, (dizendo lhes) Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram Cremos!
We understand the importance that Caros Amigos has and of course that's why we so often submit to conditions that in other situations we'd never accept.	Entendemos a importância que a Caros Amigos tem e, claro, por isso muitas vezes nos submetemos a condições que em outros veículos não nos submeteríamos.
Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds.	Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo.
Last year, we added a section to our website called Your Shot, where anyone can submit photographs for possible publication.	Ano passado, nós criamos a seção Sua Foto em nosso website, onde qualquer um pode enviar fotos para possível publicação.
If they won't submit, kill them.	Se eles não se submeterem, mate os
(And say ) Will you now submit?	Sois, acaso, muçulmanos?
Three counterparties submit the following bids	Três contrapartes apresentam as seguintes propostas
The Scots would not submit, though.	Apesar disso, a Escócia não se submeteu.
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.	Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.	A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
We have indeed sent (apostles) to many a people before you, and inflicted upon them hardships and afflictions so that they might submit.	Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria e a adversidade, paraque se humilhassem.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia
The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates .	A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão .

Exibir esta página em português