Translation of "we hereby issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Issue - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
National central banks are hereby authorised to continue to issue national banknotes during the transitional period according to national practice .	Os bancos centrais nacionais ficam , pela presente , autorizados a prosseguir com a emissão de notas de banco nacionais durante o período de transição , de harmonia com as respectivas práticas nacionais .
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
We did a whole issue on it.	Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
Should we not be discussing this issue?	Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
How are we going to issue driver's licenses?	Como emitiríamos as carteiras de motoristas?
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
We are hereby to manifest our big appreciation and respect for the Metalheads in Bangladesh, We know it's not their fault the show got cancelled here today.	Gostaríamos de apresentar aqui nossa grande admiração e respeito aos nossos fãs em Bangladesh. Sabemos que não foi por culpa deles o show ter sido cancelado hoje.
We refuse to really address the issue of difference.	Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença.
Secondly, we have the issue of companies' legal certainty.	Em segundo lugar, a questão da segurança jurídica das empresas.
Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree?	Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto?
We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.	Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido.
And we are on the streets pointing out this issue.	E estamos na rua mostrando esta questão.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue.	Fiz mais três ou quatro tirinhas depois disso nas quais explorei o problema do finning e a barbatana de tubarão na sopa.
We went to Africa, originally to look at the housing issue.	Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia.
But we were dealing with a particular scientific issue back then.	Mas estávamos lidando com um problema científico particular então.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.	Portanto, nós pensamos que primeira e prioritariamente a AIDS é um problema de política .
I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.	O problema que está sendo debatido são os doodles do Google para o Paquistão.
The issue is how are we using what has been given back.	A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido.
It's a very serious political issue in China. We will add on.	É uma questão política séria na China. Nós vamos adicionar.
And we know that the issue is not just production of food.	E nós sabemos que a questão não é simplesmente produção de comida.
We need our best and our brightest to start entertaining this issue.	Precisamos dos melhores e mais inteligentes para começar a lidar com essa questão.
There we could see a large number of tweets about this issue.	Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?	Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
One of the things we asked them recently was what's their top issue.	Recentemente perguntamos qual era a questão principal.
We will be looking at these stories in this issue of GV environment.	Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente.
We should start with the basic issue Is there media freedom in Brunei?	Devemos começar pela questão básica Existe liberdade de imprensa em Brunei?
We worked from the second issue of Blue Bolt through... about 25 years.	O nome Simon Kirby tornou se sinônimo de quadrinhos empolgantes de super heróis.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
That is why we need to start thinking of education as a security issue.	É por isso que precisamos de começar a pensar na educação como uma questão securitária.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor.

Exibir esta página em português