Translation of "we hereby inform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Inform - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Informar Informá-lo Informá-la Informe Informar-vos

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
We shall then inform you what you were doing.	Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.	We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Inform.	Inform.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
We are hereby to manifest our big appreciation and respect for the Metalheads in Bangladesh, We know it's not their fault the show got cancelled here today.	Gostaríamos de apresentar aqui nossa grande admiração e respeito aos nossos fãs em Bangladesh. Sabemos que não foi por culpa deles o show ter sido cancelado hoje.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Why didn't you inform me?	Por que você não me informou?
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
They shall inform the Commission thereof .	Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .	Do facto informa a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .	Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .	Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
The radio didn't inform about the accident.	A rádio não informou sobre o acidente.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
Inform them about the matter of Abraham's guests.	Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.	O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
Participants shall inform the insert name of CB of	Os participantes devem informar o inserir nome do BC de
Please inform me what options are available to me.	Por favor, informe me quais opções estão disponíveis para mim.
I have come so that you can inform me.	Vim para que você possa me informar.
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	São revogados os seguintes actos e tratados, que completaram ou alteraram o Tratado que institui a Comunidade Europeia
The European Commission and the European Central Bank hereby provide the details of the computation of these conversion rates .	A Comissão Europeia e o Banco Central Europeu apresentam desta forma os pormenores sobre o cálculo destas taxas de conversão .
And if we're smart, we'll look at this stuff that's going on, and we'll figure out a way to enable it to inform and infuse both what we design and how we design.	e se nós formos espertos, nós iremos olhar como as coisas estão indo, e pensaremos em uma maneira de habilitá las para informar e difundir o que projetamos e como projetamos.

Exibir esta página em português