Translation of "we hereby present" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Present - translation :

Keywords : Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Can we present your Pygmalion?	Podemos apresentar seu Pygmalion?
We present them here tersely.	Nós as apresentamos aqui laconicamente.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
We bought Tom a birthday present.	Compramos um presente de aniversário para Tom.
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
We were all present at the meeting.	Nós estávamos todos presentes na reunião.
We were all present at the meeting.	Nós estávamos todas presentes na reunião.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
A real airplane that we could finally present.	Um avião real que nós podemos finalmente apresentar.
We will present our idea to the committee.	Apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We will present our idea to the committee.	Nós apresentaremos nossa ideia ao comitê.
We could of course present many more examples.	Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos.
We are hereby to manifest our big appreciation and respect for the Metalheads in Bangladesh, We know it's not their fault the show got cancelled here today.	Gostaríamos de apresentar aqui nossa grande admiração e respeito aos nossos fãs em Bangladesh. Sabemos que não foi por culpa deles o show ter sido cancelado hoje.
Miles per gallon is the way we present things.	Quilômetros por litro é como deve ser apresentado.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
And the thing is, the present tense is where we live.	E o fato é que o tempo presente é onde vivemos.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.	Então, com grande humildade e para que vocês apreciem, apresentamos Aguaceiro .
Our present house is too small, so we decided to move.	A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.	Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.
So we updated them, so I could present it here, to 2007.	Então os atualizamos de forma que eu os pudesse apresentar aqui, em 2007.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
We have a Me that is automatically present in our minds right now.	Temos um Eu que está automaticamente presente em nossas mentes exatamente agora.
There is no heaven or hell. We can only live in the present.	Não há céu ou inferno. Só podemos viver o presente.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
It is good that, in establishing the present regulations, we can also be flexible.	Senhor Presidente, é importante que também sejamos flexíveis em relação a esta regulamentação.
We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.	Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual.
Here we present a set of rules that can be used in such transformations.	Aqui, apresentamos um conjunto de regras, que podem ser utilizados em tais transformações.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização.
But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference.	Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .

Exibir esta página em português