Translation of "we infer that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is what you infer about that room. | é o que você infere a propósito daquela sala. |
| By inductive reasoning, if we know the cause and effects, we can infer the principles. | Através do raciocínio indutivo, se conhecermos as causas e os efeitos, podemos inferir os princípios. |
| By comparing the anatomies of both modern and extinct species, paleontologists can infer the lineages of those species. | Comparando as anatomias de espécies modernas e extintas, paleontólogos podem inferir as linhagens dessas espécies. |
| Astronomical albedo The albedos of planets, satellites and asteroids can be used to infer much about their properties. | Albedo astronômico Os albedos de planetas, satélites e asteroides podem ser usados para se inferir muito a respeito de suas propriedades. |
| Hertz found the waves and was able to infer (by measuring their wavelength and multiplying it by their frequency) that they traveled at the speed of light. | Hertz encontrou as ondas e foi capaz de inferir ( medindo seus comprimento e multiplicando por suas frequências) que elas viajavam à velocidade da luz. |
| Modern advances in seismic data acquisition and processing have meant that seismic attributes of subsurface rocks are readily available and can be used to infer physical sedimentary properties of the rocks themselves. | Os modernos avanços na aquisição e processamento de dados sísmicos fizeram com que atributos sísmicos das rochas do subsolo estejam prontamente disponíveis e podem ser usados para inferir propriedades físico sedimentares das próprias rochas. |
| Would it not be a great improvement if, when looking at a particular place, we could have in mind all of the world s previous experiences and automatically identify the most relevant ones, in order to infer what to do next? | Não seria um grande avanço se, quando se olha para um determinado lugar, pudéssemos visualizar todas as experiências anteriores do mundo e identificar automaticamente as mais relevantes, de modo a inferir o que se faria a seguir? |
| Taxon sampling Owing to the development of advanced sequencing techniques in molecular biology, it has become feasible to gather large amounts of data (DNA or amino acid sequences) to infer phylogenetic hypotheses. | Amostragem de taxon e sinal filogenético Devido ao desenvolvimento de técnicas avançadas de sequenciação em biologia molecular, tornou se possível recolher grandes quantidades de dados (DNA ou sequências de aminoácidos) para inferir hipóteses filogenéticas. |
| We know we can use that. | Nós sabemos que podemos usar essa característica. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos erradas. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estávamos errados. |
| We do want that, don't we? | Nós queremos isso, queremos? |
| We don't want that, do we? | Nós não queremos isso, não é? |
| We don't want that, do we? | Não queremos isso, não é? |
| And we compare that to the fame that we observe. | E comparamos isso com a fama que observamos. |
| We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. | vamos arrumar isso. Vamos tornar isso fora da lei agora |
| So, why is it, that if we think that we all agree that we need a better world, we need a more just world, why is it that we are not using the one language that has consistently showed us that we can break down barriers, that we can reach people? | Então por que será, se todos nós concordamos que queremos um mundo melhor, um mundo mais justo, por que será que não usamos a única linguagem que consistentemente nos mostra que podemos quebrar barreiras, que podemos alcançar as pessoas? |
| We just we go like that, and we imagine that that's what deafness is about. | Nós simplesmente fazemos assim, e imaginamos que a surdez é isso. |
| Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are. | Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos. |
| Because really, they describe nothing that we see and no one that we know and nothing that we are. | Porque, a sério, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos. |
| We know that that works. | Sabemos que isso funciona. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. |
| We never said that we were Canadians. | Nós nunca dissemos que éramos canadenses. |
| We never said that we were Canadians. | Nunca dissemos que éramos canadenses. |
| We never said that we were Canadians. | Nós nunca dissemos que nós éramos canadenses. |
| We never said that we were Canadians. | Nunca dissemos que nós éramos canadenses. |
| So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized. | Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar. |
| We understand that. | Isso nós entendemos. |
| We considered that. | Nós consideramos isso. |
| We knew that. | Sabíamos disso. |
| We know that. | Sabemos disso. |
| And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven. | E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura . |
| We realized that we had to name this thing that Alexander discovered. | Concluímos que devíamos batizar essa coisa que Alexander descobriu. |
| At the moment, the story that we collectively tell ourselves is that we need all this stuff, that we need oil. | Neste momento, a estória que todos nós nos contamos é que precisamos de todas essas coisas, que precisamos de petróleo. |
| We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. | Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos. |
| Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality | Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade |
| When we regained consciousness, we discovered that we had become robots . | Quando recuperamos a consciência, descobrimos que havíamos nos tornado robôs. |
| And we knew that we were losing CO2. | E sabíamos que estávamos perdendo CO2. |
| We can make them we have that technology. | Podemos produzí lo temos a tecnologia. |
| And that is that we live in a competent universe, that we are part of a brilliant planet, and that we are surrounded by genius. | e isso é que vivemos em um universo competente, que somos parte de um planeta brilhante. E que estamos rodeados por gênios. |
| Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens. | Daniel Libeskind Veja bem. Nós temos que nos curar da noção que somos autoritários, que podemos determinar tudo que acontece. |
| Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais. |
Related searches : Infer That - We Infer - Infer From That - We Can Infer - Infer On - Infer Meaning - Cannot Infer - I Infer - Can Infer - Infer About - Infer With - Infer By