Translation of "we match" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Match - translation :

Keywords : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem

Examples (External sources, not reviewed)

We won the match.	Nós ganhamos o jogo.
We won the match.	Nós ganhamos a partida.
We will play a tennis match.	Nós vamos jogar uma partida de tênis.
Now, what do we do when we find a match?	Mas e agora, o que fazemos quando encontramos uma igualdade?
Then we match them in pairs by computer.	Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
We want to match the hour by hour power supply.	Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.	Quando encontramos uma igualdade, nós aplicamos a política de uso que nos foi enviada pelo dono do direito do conteúdo.
Then after we harvest a coral, we measure this ratio, and now you can see, those curves match perfectly.	Então, depois de colhermos um coral, medimos essa proporção, e agora vocês podem ver, essas curvas casam perfeitamente.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	É importante que, se nossas sensações correspondem à realidade, façamos melhores negociações de segurança.
We lament the attempted CENSORSHIP that occurred at the match between São Paulo and Flamengo.	Lamentamos a tentativa de CENSURA ocorrida no confronto entre São Paulo e Flamengo.
We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet.	Nós misturamos e combinamos o que sabemos sobre a fonte da metáfora, neste caso, o sol, com aquilo que sabemos sobre o seu alvo, Julieta.
Match case	Coincidir a capitalização
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world.	E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.	Então, quando nós temos esses chamados por propostas eu tento encontrar uma associação entre as minhas idéias potenciais e o problema, se existe uma associação nós escrevemos uma proposta de pesquisa, conseguimos fundos para a pesquisa e é assim que iniciamos nossos programas de pesquisa.
Now, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.	Agora, se a sequencia de DNA combinar, eles irão colar juntos, e então nós podemos olhar as manchas.
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.	Fizemos um mistura e colocamos na entrada da garagem jogamos um fosfóro e pegou fogo. Foi ótimo.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Nós experimentamos o mundo através de uma sequência de padrões, e nós os armazenamos e nós os evocamos. E quando os evocamos, nós os comparamos com a realidade, e nós estamos fazendo predições todo o tempo
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
Your socks don't match.	Suas meias não combinam.
Tom lit the match.	Tom acendeu o fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
Tom won the match.	Tom venceu a partida.
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs.	Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs.
Choose autocomplete for single match	Seleccionar autocompletar para equivalência única
Match at start of word	Equivaler o início da palavra
Choose autocomplete for single match	Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única
Match at start of word	Coincidir no início da palavra
Match case in search results.	Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
Switch blocks so they match	Mova os Blocos para que estes coincidam
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
Have you got a match?	Tem um fósforo?
Do you have a match?	Você tem um fósforo?
Do you have a match?	Tu tens um fósforo?

Exibir esta página em português