Translation of "we not only" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only can we think, we must. | Não apenas podemos, devemos. |
| We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza. | Em Tel Aviv, manifestantes levaram cartazes protestando contra a ocupação. |
| If we were only governed by pleasure we would not survive. | se fôssemos somente governados pelo prazer nós não sobreviveríamos. |
| Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. | Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo. |
| It's not the only place we had any interventions. | Não foi o único lugar onde houveram intervenções. |
| But we are not only tracking one finger, here. | Mas não acompanhamos só um dedo, aqui. |
| We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer. | Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem. |
| And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain. | E eu espero que quando formos atacar problemas no futuro não tenhamos só o ânimo, e só o dinheiro, mas também a cabeça. |
| We need to be not only proud of our universities. | Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades. |
| Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. | Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum. |
| We should think about this not only on Independence Day but every day that we have not broken this stranglehold. | We should think about this not only on Independence Day but every day that we have not broken this stranglehold. |
| We are not hypocrites for not talking about the problems in Mexico, we only wanted to make someone else smile. ArepaElTacoEstaContigo | Não somos hipócritas por não falar dos problemas do México, mas a nossa vontade hoje era botar um sorriso no rosto de mais alguém. ArepaElTacoEstaContigo |
| And we're not going to publish it, because we only publish science. | E não vamos publicá la, porque nós só publicamos ciência. |
| And not only do we show them, but others can read them. | E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las. |
| And we were only 11 years old, so it was not appropriate. | E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado. |
| But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature. | Mas este não é um conto de fadas que contamos a nós mesmos sobre a natureza. |
| We know the truth, not only by reason, but also at heart. | Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração. |
| Not only thank you not only that ... | Não somente obrigado não somente isto.... |
| And of course, we are not there to say that's only for us, it's not for them. | E, é claro, não estamos aqui para dizer, a carne é para nós, não para eles. |
| And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. | E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles. |
| If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. | Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública. |
| Now that's not the only reason that we think this person is an idiot. | Essa não é a única razão por que pensamos que essa pessoa é uma idiota. |
| Not only that we always have this vague notion that something's expected of us. | Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós. |
| We only kissed. | Nós apenas beijamos. |
| We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us. | Não só transformaremos as vidas de outros, mas também transformaremos o modo como os outros nos veem. |
| We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. | Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós. |
| We didn t just recuperate our water we broke an economic model that not only expropriated resources but also our spirit. | Nós não apenas recuperamos a nossa água nós quebramos um modelo econômico que não só expropriava recursos, como também o nosso espírito. |
| Darwin knew what we seem to have forgotten, that science is not only for scientists. | Darwin sabia, o que parece termos esquecido, que ciência não é apenas para cientistas. |
| It will change the way we interact with people, also, not only the physical world. | Vai mudar a forma como interagimos com as pessoas, também, não somente no mundo físico. |
| The only rule is, we have not to have any idea about the next story. | A única regra é, nós não podemos ter qualquer ideia sobre a próxima história. |
| They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them. | Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos. |
| If so, we can only hope that this crisis will not have come too late. | Se assim for, apenas podemos esperar que esta crise não tenha vindo tarde demais. |
| Zehra addressed not only the country's politicians, but the royal we within the mass media | Zehra se dirigiu não só ao governo, mas à realeza que existe dentro da mídia. |
| It's not only about HCV, it's also about what we are doing with our lives, why we are here, whether we love ourselves enough. | Não se trata apenas da Hepatite C, é também sobre o que estamos fazendo com as nossas vidas, por que estamos aqui, se nos amamos o suficiente ou não. |
| But we learn a lot from that not only that there is a planet there, but we also learn its size. | Mas aprendemos muito com isso, não só que há um planeta ali, mas também podemos estimar seu tamanho. |
| So we only grow what we need. | Então cultivamos apenas o que precisamos. |
| But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere. | Mas para nós os percebermos, não apenas temos de nos esforçar, mas temos de viver sob regras de compromisso, o que significa que não podemos interferir. |
| We only have tea. | Nós só temos chá. |
| We only have tea. | A gente só tem chá. |
| We can only teach. | Só podemos ensinar. |
| Are we only friends? | Somos apenas amigos? |
| We only want you. | Nós só queremos você. |
| Are we only friends? | Nós somos apenas amigos? |
| We only need one. | Só precisamos de um. |
| We only need one. | Só precisamos de uma. |
Related searches : We Only - Not Only - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Support - We Only Found - We Have Only - We Can Only - We Only Use