Translation of "we argued that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

We argued that - translation :

Keywords : Discutiram Argumentou Discutimos Discutimos Discutiu Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We argued politics.	Nós discutimos sobre política.
And...we almost argued.	Então... nós quase discutimos.
And so I argued with people about that, I argued and I argued.	Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia.
And so I argued with people about that, I argued and I argued.	Por isso eu discutia com as pessoas sobre isso, discutia e discutia.
We argued that it was freedom of speech and parody.	Nós argumentamos que era liberdade de expressão e de paródia.
We always argued too much.	Sempre discutimos muito.
That is something for which we have argued for many years.	Logo, um período de transição não de 5 mas apenas de 3 anos.
And women successfully argued that.	E as mulheres argumentaram no eficazmente.
It has been argued that we are talking about a long term investment here.	Foi argumentado que se trata de um investimento a longo prazo.
I haven't argued that it is.	Eu não tenho argumentado que é.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, we have repeatedly argued that we, among others, should represent a citizens' Europe.	Vandemeulebroucke (ARC). (NL) Senhor Presi dente, repetidas vezes solicitámos aqui uma representação da Europa dos cidadãos, igualmente da nossa parte.
He argued that any rule we follow must be able to be universally applied, i.e.	Caracterizam se pelo fato de a regra de direito ser genérica, para aplicação ao caso concreto pelos tribunais.
It is argued that we cannot have freedom of establishment because of international corporate crime.	Que não pode haver liberdade de estabelecimento devido ao crime internacional organiza do.
We argued last night and we're not getting married.	Brigamos ontem e terminamos.
We know that we cannot slacken our efforts, but rather, as Mr Lagendijk has argued, we need to redouble those efforts.	Sabemos que não podemos abrandar os nossos esforços, mas que, pelo contrário, como afirmou o senhor deputado Lagendijk, temos de os redobrar.
Skeptics argued that Lewis's idea was guesswork.	Céticos argüiram que o trabalho dele era infundado.
Some groups have argued that we should not be talking to the Chilean army. That is not correct.	Certos grupos deram a entender que o exército chileno não é nosso interlocutor.
Some have argued in favour, others have argued against.	Houve quem se pronunciasse a favor, outros contra.
Fernando Casimiro, on his website Didinho, argued that	Fernando Casimiro, em seu website Didinho, argumentou que
They argued that socialism without democracy is impossible.	na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia.
Irons argued that it's not incest between men.	Jeremy disse que não existe incesto entre homens.
Well, you haven't argued that it isn't and	Bem, você não argumentou que não é e
Last time you argued that, Torrey was alive.	A última vez que discutimos isso, o Torrey estava vivo.
You, Commissioner, have argued that we will, by means of this directive, influence transport policy towards sustainability.	A Senhora Comissária argumentou que, com esta directiva, iríamos influenciar a política dos transportes no sentido de se tornar sustentável.
Dr. Murchison always argued we did not do enough in that direction, and I agree with him.	O Dr. Mercheson sempre alegou que não as usávamos muito, concordo.
TheGreatCucumber argued	TheGreatCucumber argumentou
I argued	Eu argumentei
She argued	Ela argumentou
We salute your efforts to encourage the Council to move in the direction that Parliament has argued for.	Os actuais receios do Conselho sejamos honestos têm a ver com a imigração.
It is argued that we cannot have freedom to study in the Community because of the drugs situation.	Que não pode haver liberdade para estudar na Comunidade devido ao problema das drogas.
We have always argued that interinstitutional cooperation is the best way to make progress in a budgetary negotiation.	Defendemos sempre que a cooperação interinstitucional era a melhor via para se registar progressos nas negociações do processo orçamental.
Bartolomé de las Casas argued that Indians had souls.	Bartolomé de las Casas defendeu que os índios tinham almas.
So our key witness argued that it was actually	RB Então a nossa testemunha principal defendeu que era
And so we argued it on the merits of being a dome.	Na nossa argumentação defendemos as vantagens de se tratar de uma cúpula.
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Disseram lhe Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa!
DESMOND (PSE). Mr President, it is argued that we cannot have freedom of movement because of the security situation.	Desmond (PSE). (EN) Senhor Presidente, dizem nos que não pode haver liberdade de circulação devido ao problema da segurança.
I know that there can always be argument, and we have very often argued, about the right legal basis.	Sei que se pode sempre discutir sobre isso, e nós próprios já discutimos muitas vezes sobre qual será a base jurídica correcta.
We know this is difficult to do, which is why we have argued about the wording.	Sabemos que é difícil conseguir isto, razão pelo qual discutimos a redacção.
I've argued that the yearly profit is at least 170,000.	Eu argumentei que o lucro anual é de pelo menos US 170.000,00
But I argued that the proposals were not demanding enough.	Mas sustentei que as propostas não eram suficientemente exigentes.
Two exporting producers argued that they should be granted IT.	Dois produtores exportadores solicitaram que lhes fosse concedido um tratamento individual.
I argued with Tom.	Eu discuti com Tom.
Tom argued with Mary.	Tom discutiu com Maria.
Nobody argued against it.	Ninguém se opôs.
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Disseram lhe Ó Noé, tens discutido convosco e prolongado a nossa disputa!

Exibir esta página em português