Translation of "we send out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Send - translation :

Keywords : Envie Mandá-lo Mande Mando Manda

Examples (External sources, not reviewed)

So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.	Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia.
So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out.	Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo.
The captain decided to send out a scout.	O capitão decidiu enviar um explorador.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.
Why do we only send love letters to people we know?	Por que só escrevemos mensagens de carinho para pessoas que conhecemos?
One would send out sound waves that would bounce back.	Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
National Statistical Institutes send out price collectors to the suppliers .	Os institutos nacionais de estatística enviam às empresas pessoas encarregadas da recolha dos preços .
Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
We send her some flower on her birthday.	Nós lhe mandamos flores no seu aniversário.
After the survey, we will send in the results immediately.	Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, We are all dead men.	E os egípcios apertavam ao povo, e apressando se por lançá los da terra porque diziam Estamos todos mortos.
Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school.	Talvez essa seja a solução. Deveríamos mandar as crianças para a escola.
We can just send a message and hope for the best.	A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor.
( Look how the academy returns the pretty ones we send them!	( Olha só como a academia nos devolve os bonitos que os enviamos!
And I asked people to send me beautiful things made out of the Angrigami.	E pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o Raivagami.
What we do, my students in my lab and I, is we buy Barbies from Goodwill and Value Village, we dress her in clothes that have been made by seamstresses and we send her out with a canopy handbook.	O que fazemos, meus estudantes do laboratório e eu, é comprarmos Barbies da Goodwill e da Value Village, nós as vestimos com roupas que foram feitas por costureiras e as enviamos com um manual da cobertura das florestas.
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive.	Nós sabemos, por exemplo, que existem agora equipamentos especializados para os olhos e scanner infravermelho para o cérebro, máquinas de ressonância magnética que podem decodificar os sinais que nossos corpos enviam quando estamos tentando mentir.
You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.	Você não precisa mandar um médico. Você manda alguém que simplesmente é capaz de tirar a amostra. E na clínica, um médico, ou idealmente um computador neste caso, faz a análise.
You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645.	Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645.
And then we learned why you don't want to send books to India.	E então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia.
We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.	Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho .
The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.	O problema é, não voaremos até Marte, a colocaremos em uma espaçonave e a enviaremos até Marte.
They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities	Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades.
In John Lennon's opinion, they could send out four waxworks ... and that would satisfy the crowds.	Na opinião de John Lennon, eles podiam enviar quatro bonecos de cera... e seria o bastante para satisfazer a multidão.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.	Pensamos em enviá la às pessoas e ver como a molécula se comporta.
We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.	Não dissemos que iríamos enviar o homem 20 até a lua.
We asked him if he would send his daughters as well as his sons.	Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.	E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas.
Send Images	Enviar as Imagens
We went out.	Nós saímos.
We stood up, we walked out.	Nós nos levantamos e saímos.
At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal.	Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.	Nós nos deslocamos adiante e fomos derrotados Quero dizer, imediatamente derrotados.
And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.	E antes de percebermos, eles mandam os tanques E eles mandam as tropas e um monte de pessoas está morrendo, e é uma situação muito, muito difícil.
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo la enviamos, senão proporcionalmente.
So when we have to send someone, we send the military because they're there, they're available and, heck, they're used to going off and doing these things and living by themselves and not having all this extra support.	Então, quando temos de enviar alguém, enviamos militares porque estão lá, disponíveis e, diabos, eles estão acostumados a sair e fazer essas coisas e viverem por si próprios sem terem todo um apoio extra.
Send to process	Enviar para processo
Send to process	Enviar para um processo
Send Images plugin	'Plugin' de Envio de Imagens
Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert.	Então eu acho que haveria uma concordância universal de QUEM em todo a cadeia. Envia o alerta.
We will find out.	Veremos.
Shall we go out?	Por que não saímos?

Exibir esta página em português