Translation of "we shall receive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Receive - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We receive and share.
Recebemos e compartilhamos.
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .
Artigo 45.º 1 .
We are very happy to receive a message from you.
Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?
Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
We receive many hate messages, and also many messages of support.
Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong?
Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada?
In fact , retail investors shall always receive the summary key information in their own domestic language .
Na realidade , os pequenos investidores receberão sempre um resumo das principais informações na sua própria língua nacional .
Shall we?
Cê viu?
The mockeries we receive via social network is the visible part of the process.
Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo.
We shall prevail.
Nós triunfaremos.
We shall win.
Nós venceremos.
Shall we begin?
Começamos?
We shall see.
Veremos.
Shall we start?
Começamos?
We shall return to whence we came.
Devemos voltar pro lugar de onde viemos.
The NCBs shall decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .
Os BCN decidirão em que momento necessitam de receber os dados dos agentes inquiridos para poderem cumprir este prazo .
To that end , they shall make appropriate checks on the authenticity of euro notes and coins which they receive .
Para este efeito , controlarão de maneira adequada a autenticidade das notas e moedas em euros que recebam .
What shall we play?
O que vamos jogar?
Where shall we meet?
Onde nos encontramos?
Shall we go out?
Por que não saímos?
Shall we go together?
Vamos juntos?
Shall we go now?
Agora vamos?
Shall we stop soon?
Devemos parar logo?
Shall we stop soon?
Devemos parar daqui a pouco?
Shall we try it?
Vamos tentar?
We shall not forget.
Não vamos esquecer.
We shall not forget.
Nós não esqueceremos.
Shall we drink something?
Vamos tomar algo?
We are thrilled to announce the first five citizen media outreach projects to receive Rising Voices microgrants.
Estamos felizes em anunciar os cinco primeiros projetos de alcance de jornalismo cidadão a receberem os microfinanciamentos do Rising Voices.
We are not seeing stories in the long term we just care about who publishes the story on the web first and how many clicks we receive.
Não estamos a ver estas histórias a longo prazo apenas nos preocupamos em saber quem publica a história primeiro na web e quantos cliques recebemos.
In all its activities, the Union shall observe the principle of the equality of its citizens, who shall receive equal attention from its institutions, bodies, offices and agencies.
Em todas as suas actividades, a União respeita o princípio da igualdade dos seus cidadãos, que beneficiam de igual atenção por parte das suas instituições, órgãos e organismos.
Send and receive email
Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles
Envie e receba faxes
And what shall we do?
E o que vamos fazer?
Shall we take a taxi?
Vamos pegar um taxi?
What shall we do today?
O que deveríamos fazer hoje?
Where shall we eat tonight?
Onde vamos comer esta noite?
What shall we eat tonight?
O que vamos comer esta noite?
Shall we walk or drive?
Vamos a pé ou de carro?
When shall we meet again?
Quando nos encontramos de novo?
Shall we go to Lithuania?
Deveríamos ir à Lituânia?
Shall we go to Lithuania?
Vamos à Lituânia?
Well, what shall we do?
Bom, o que a gente faz?
What shall we do tonight?
O que vamos fazer hoje à noite?
And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques.
E assim como os sinais que mandamos e recebemos aqui na Terra, podemos converter essas transmissões em som usando técnicas analógicas simples.

 

Related searches : Shall Receive - Shall We - You Shall Receive - I Shall Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive