Translation of "we shall submit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We, the disciples answered, shall be the helpers of God. We believe in God and you be our witness that we submit and obey. | Os discípulosdisseram Nós seremos os colaboradores, porque cremos em Deus e testemunhamos que somos muçulmanos. |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresen tar uma candidatura ou proposta . |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement . | A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação . |
| It shall adopt its rules of procedure and shall submit them for approval W the Council , acting unanimously . | O Comité estabelece o seu regulamento interno , submetendo o a aprovaçao d o Conselho , que delibera por unanimidade . |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho. |
| The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009. | A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e a o Conselho . |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho . |
| It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . | A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . |
| Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . | Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . |
| 2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR . | As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho . |
| ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert communication means . | e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação . |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay. | A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay . | A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho . |
| T h e Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . | A Comissão apresenta uma proposta a o Parlamento Europeu e a o Conselho . |
| NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions . | Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias . |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council of Ministers . | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , conce dendo lhe tempo suficiente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| The party that calculates the minimum reserves shall submit its calculation to the other party allowing sufficient time for the latter to verify it and submit revisions . | A parte que efectuar o cálculo das reservas mínimas deverá comunicar à outra parte o cálculo efectuado , concedendo lhe tempo sufi ciente para proceder à sua verificação e fazer propostas de revisões . |
| ( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means . | e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação . |
| We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment | We therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment |
| We don t need to submit each of our photos for a permission, but anyway we are under supervision. | Não precisamos submeter cada uma de nossas fotos a uma autorização, mas em todo caso estamos sob supervisão. |
| If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. | Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal. |
| The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3. | A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu, a pedido deste, todas as informações necessárias.3. |
| The Commission shall submit any necessaty information to the European Parliament at the latter 's request . | A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçaes necessárias . |
| The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . | A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informaçbes necessárias . |
| If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons . | Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal . |
| The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . | A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu , a pedido deste , todas as informações necessárias . |
| The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter 's request . | ( lista dos signatários não reproduzida ) ( 1 ) Ver o Apêndice no final da presente brochura . |
| T h e Commission , in cooperation with Member States , shall each year submit to the 5 . | A Comissão , em cooperação com os Estados Membros , apresentará anualmente a o 5 . |
| If they turn away you tell them Bear witness that we submit to Him. | Porém, caso se recusem, dize lhes Testemunhais que somos muçulmanos. |
| Shall we? | Cê viu? |
| If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. | Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal. |
| The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . |
| If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons . | Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal . |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries . | O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado . |
Related searches : Shall Submit - We Submit - Shall Submit Invoices - Shall We - We Herewith Submit - We Respectfully Submit - We Can Submit - We Hereby Submit - We Will Submit - We Submit You - We Submit That - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never