Translation of "we state that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree? | Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto? |
| How do we ensure that unlawful state aid is paid back? | Como iremos assegurar o seu reembolso? |
| We are convinced that the opposite is true, and we do not think that state aid is by definition excessive. | Pensamos o contrário, e também não nos parece que os auxílios estatais sejam, por definição, demasiado elevados. |
| We are only asking that they respect us as people, we want electricity, we want food, and we believe that the state has to create these conditions. | Só estamos a pedir que nos respeitem como pessoas, queremos luz, queremos comida, e acreditamos que quem tem que criar essas condições tem que ser o Estado. |
| If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world. | Se todos nós fizermos isso, iremos para um estado que eu quero acreditar, que será sano viver no mundo. |
| Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. | Música é a forma mais poderosa de som que conhecemos que afeta nosso estado emocional. |
| Or is violence the possible answer to the state that we have reached? | Ou a violência é a resposta possível ao estado a que chegámos? |
| Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go. | Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer. |
| So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence. | Não sabemos muito sobre a história dos violonistas mas sabemos que quando entramos no estado de Nova Jersey há um pequeno aumento na violência |
| So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state. | Assim, pudemos observar o mesmo cérebro, enquanto estava naquele estado de enlevo e quando estava num estado de descanso. |
| Another issue is that of what we are to do when state aid is declared unlawful. | Outra questão diz respeito ao que iremos fazer quando os auxílios estatais forem declarados ilegais. |
| We believe that continuance in a state of salvation depends upon continued obedient faith in Christ. | Cremos que a continuação no estado de salvação depende da fé obediente e contínua em Cristo. |
| We were wrong because we thought, naturally enough, in nation state ways. | Nos enganamos porque pensamos, e isso é mais que natural, na forma de estado nação. |
| If in a small space of time we could achieve state capitalism, that would be a victory. | Se, em um pequeno espaço de tempo, pudéssemos alcançar o capitalismo de estado, isso seria uma vitória. |
| We have always been an island city state. | Sempre fomos uma ilha cidade estado. |
| We use really state of the art equipment. | Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. |
| So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state? | Então precisamos perguntar a nós mesmos será que estamos ameaçando este estado extraordinariamente estável do Holoceno? |
| We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. | Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. |
| That is the situation and that is the point...we are already under the Eugenist State and nothing remains to us but rebellion. | Dono de uma retórica exemplar, coloca em debate crítico ideias como as de Mark Twain e Nietzsche. |
| Azarmehr says that during his visit to US last Novemeber we had a meeting at the US State Department. | Azarmehr diz que, durante sua visita aos EUA em novembro passado, tivemos uma reunião no Departamento de Estado dos EUA. |
| And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be. | E percebemos que havia um abismo gigante entre a mais moderna tecnologia em 2004 e onde nós necessitávamos que ela estivesse. |
| Have we become an independent state, and have we come to have a regular army? | Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular? |
| So we live in a world of evolutionary state disorder. | Por conseguinte, vivemos num mundo onde a desorganização estatal é progressiva. |
| The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. | O Ator implementa uma política que leva em consideração o estado do ambiente e o contexto no qual operamos. |
| So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us? | Então eu imaginei seríamos capazes de encontrar algum agente ou gatilho que fosse capaz de induzir um estado assim em nós? |
| So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience. | Nós pensamos que essas exposiçãos normalmente contam com propaganda estatal, imagens, declarações, mas não têm experiências reais. |
| They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state. | Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington. |
| Please state the subject of your research clearly so that we may identify all potentially useful documentation and ensure its availability . | Especifique claramente o âmbito da investigação , com vista a permitir a identificação de toda a documentação que possa ser útil e a assegurar a sua disponibilização . |
| We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks . | Acolhemos com agrado a decisão do governo de solicitar uma avaliação estratégica para o sector bancário e uma diligência devida ( due diligence ) para os bancos estatais . |
| The state of the art is what we call myoelectric prostheses. | A mais desenvolvida é a que chamamos de prótese mioelétrica. |
| And we found this right in this very state, in Karnataka. | E encontramos isso neste mesmo estado, em Karnataka. |
| We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência. |
| So today we find ourselves in a state of utter confusion. | Reina, hoje, a maior confusão. |
| 46 state that they agree. | 46 afirma estar de acordo. |
| We live in a police state, and in this state you can't be a critic, or else be threatened. | Vivemos em um Estado policial, e nesse Estado você não pode ser crítico, senão é ameaçado. |
| Two things we're going to start with the inspiration state and the moral ambiguity state, which, for this purpose, we defined inspiration as television shows that uplift me, that make me feel much more positive about the world. | Vamos começar com duas coisas os estados de inspiração e de ambiguidade moral, que, para esta finalidade, definimos inspiração como programas de TV que nos fazem bem, que nos fazem sentir muito mais positivos em relação ao mundo. |
| ) In informal terms, this example allows us to state that, if we know that a certain property formula_32 holds for every formula_15 and that formula_24 stands for a particular object in our structure, then we should be able to claim formula_35. | Em termos formais, este exemplo nos permite dizer que para este estado, se nós sabermos que uma certa propriedade formula_32 possui para todo formula_15 e que formula_24 estar para um objeto particular na nossa estrutura, então nós estariamos capazes para afirmar formula_35. |
| Secretary of State John Kerry said I think we ve made it crystal clear we would prefer that Russia was not supplying assistance. | O secretário de Estado, John Kerry, disse Acho que deixámos bem claro que preferíamos que a Rússia não estivesse a prestar assistência . |
| Valuable experiences were gained, and also the knowledge that we cannot master such environmental disasters using state of the art technology alone. | Valiosas experiências foram recolhidas, assim como a constatação de que, mesmo recorrendo às mais modernas técnicas, não conseguimos dominar sozinhos este tipo de catástrofes ambientais. |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Acreditamos que tudo isso surgiu de um Big Bang um estado quente e denso. Então como um Big Bang amorfo transformou se em nosso complexo cosmos? |
| This is the state of the art and how we do it. | Este é o estado da arte de como nós fazemos isso. |
| And we are putting out less greenhouse gasses than any other state. | E nós estejamos emitindo menos gases estufa do que qualquer outro estado. |
| And we must not commit the fatal error of destroying the state. | E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado . |
| We know we can use that. | Nós sabemos que podemos usar essa característica. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos estar errados. |
Related searches : State That - We State - Clearly State That - They State That - I State That - You State That - In That State - We Must State - We Hereby State - We May State - We Can State - We Conceive That - We Apologise That - We Argued That