Translation of "in that state" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

State - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is the easternmost city in that state.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.
Alguns autores defendem o decreto de Bolívar com a justificativa de que foi uma maneira de arrecadar recursos para um país quase insolvente.
It may also happen that failure of a critical infrastructure in one Member State causes effects in another Member State .
Pode igualmente suceder que a avaria de uma infra estrutura crítica num Estado Membro tenha efeitos noutro Estado Membro .
Know that China believes in the market and the state.
Saber que a China crê no mercado e no estado.
46 state that they agree.
46 afirma estar de acordo.
That is the state of the art today in diagnosing cancer.
Esse é o estado da arte do diagnóstico de câncer de hoje.
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
Em questões de natureza processual , o Conselho delibera por maioria dos seus membros . Artigo 24.o 1 .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
O Estado Membro em questª o continuarÆ , de qualquer modo , vinculado às obrigaçıes que lhe incumbem por força do presente Tratado .
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Assim, pudemos observar o mesmo cérebro, enquanto estava naquele estado de enlevo e quando estava num estado de descanso.
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 .
6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 .
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 3 .
Artigo 7.o O disposto nos artigos 3.o e 4.o não prejudica o Protocolo que integra o acervo de Schengen no quadro da União Europeia .
That was John Kerry's home state.
Este é o estado natal de John Kerry.
That is the nation state mentality.
Isso é a mentalidade nação estado.
Most of that state is hidden.
Muito daquele estado está escondido.
It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
É um estado natural em tudo que vive, incluindo hominídeos
That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution.
Está consagrada nos Acordos de Oslo e consiste na solução dos dois Estados.
The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions.
A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções.
In that context, paradise is the state of the righteous after death.
Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte.
The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State .
Os dados respeitantes a cada outro novo Estado Membro participante devem ser incluídos a partir do primeiro trimestre seguinte àquele em que o Estado Membro adquira essa qualidade .
With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.
Entretanto, na terceira opção, não há exigências estaduais garantindo que a área beneficiada por essa redução será o estado da Califórnia.
The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue t o be binding o n that State .
O Estado Membro em questão continuará , d e qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força d o presente Tratado .
T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State .
O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado as obrigações que lhe incumbem por força do presente Tratado .
Based on these arguments, Feyerabend defended the idea that science should be separated from the state in the same way that religion and state are separated in a modern secular society ().
Baseado nestes argumentos, Feyerabend defendeu a idéia de que a ciência deve ser separada do estado da mesma maneira que a religião é separada na moderna sociedade secular.
That, in turn, requires not just engaging state to state, but also working with players and actors outside of the traditional channels we ve engaged in.
Isso, por sua vez, requer não apenas comprometer um estado a outro, mas também trabalhar com intervenientes e actores fora dos canais tradicionais que temos percorrido.
T h e obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding o n that State .
O Estado Membro em questão continuará , de que lhe incumbem por força do presente Tratado . modo , vinculado às obriga ões
Rousseau criticized Hobbes for asserting that since man in the state of nature .
Até então, Rousseau toma posição contra a teoria do estado de natureza hobbesiano.
Mexican laws state that tequila can only be produced in the state of Jalisco and limited municipalities in the states of Guanajuato, Michoacán, Nayarit, and Tamaulipas.
Pelas leis mexicanas a tequila pode ser produzida apenas no estado de Jalisco e em regiões limitadas de Guanajuato, Michoacán, Nayarit, e Tamaulipas.
When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.
Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.
O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State .
O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
Viçosa is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. It is the smallest municipality in that state in terms of area.
Viçosa é um município brasileiro do interior do estado do Rio Grande do Norte, localizado na microrregião de Pau dos Ferros.
Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State
Cumulativamente , as notas deverão vir a ser produzidas em instalações fisicamente localizadas num Estado Membro
The most recent lying in state was that of Queen Elizabeth The Queen Mother in 2002.
O mais recente Funeral de Estado a realizar se ali foi o da Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe, em 2002.
In words, the first condition says that the machine starts in the start state q 0.
Em outras palavras, a primeira condição afirma que a máquina se inicia no estado inicial q 0.
We believe that continuance in a state of salvation depends upon continued obedient faith in Christ.
Cremos que a continuação no estado de salvação depende da fé obediente e contínua em Cristo.
Explanation While it is clear that the Member State of origin and the host Member State have to be participating Member States , it is possible that a cash in transit vehicle may also have to cross the territory of a non participating Member State in order to reach a host Member State .
Explicação Embora seja óbvio que tanto o Estado Membro de origem como o Estado Membro de acolhimento têm de ser Estados Membros participantes , é possível que um veículo de transporte de valores também tenha de atravessar o território de um Estado Membro não participante para chegar a um Estado Membro de acolhimento .
Where securities are admitted to trading on a regulated market only in one host Member State , and not in the home Member State , regulated information shall be disclosed in a language accepted by the competent authority in that host Member State .
Quando os valores mobiliários apenas são admitidos à negociação num mercado regulamentado de um Estado Membro de acolhimento , e não no Estado Membro de 56 origem , a informação regulamentar será divulgada numa língua aceite pela autoridade competente desse Estado Membro de acolhimento .
In the confusion that followed, an independent state known as the Gallic Empire emerged.
Na confusão que se seguiu um Estado independente conhecido como Império das Gálias emergiu.
Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural.
Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural.
The Sejm deliberated in sessions that were ordered to convene by the State Council.
O Sejm deliberou nas sessões, que eram convocadas pelo Conselho de Estado.
That is the state of the world today.
Esse é o Estado do mundo de hoje.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.
A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada.
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State .
A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada .
Mossoró () is the second most populous city in the state of Rio Grande do Norte, Brazil, and also the largest municipality of that state.
O estado do Rio Grande do Norte não chegou a ser uma unidade da federação dependente da mão de obra escrava para que pudesse ocorrer o desenvolvimento.

 

Related searches : State That - Clearly State That - They State That - I State That - We State That - You State That - In That - In No State - In Liquid State - State In Germany - In Normal State - In Idle State - In Off State - In Assembled State