Translation of "we were just" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We were just talking.
estávamos conversando.
We were just talking.
Estávamos apenas conversando.
We were just friends.
Nós éramos apenas amigos.
We were just there.
Nós estávamos lá agora há pouco.
We were just joking.
Nós estávamos apenas brincando.
We were just in time.
Chegamos bem na hora.
We were just being honest.
Nós estávamos apenas sendo honestos.
What were we just talking about?
Sobre o que falávamos mesmo?
That's just what we were going for.
É isso que estávamos querendo.
BF I think we were just outside.
BF Acho que ficamos de fora.
Ryan arrived just as we were leaving.
Ryan chegou justamente quando estávamos saindo.
We were just trying to scare you.
estávamos tentando te assustar.
We were just like, you know, ah, just full of ourselves.
Nós estávamos, sabe, cheios de si.
Of course, we were just eight and 10.
Claro,tínhamos somente oito e dez anos.
We were just about to enter the room.
Estávamos prestes a entrar no quarto.
We just never knew how to get there, what we were doing.
Nós nunca soubemos como chegar lá, o que estávamos fazendo.
We knew we were just finishing it off, getting it over with.
As performances ao vivo do Cream já estavam declinando.
The fourth year, we were just short of 100.
No quarto ano, chegamos quase aos 100 milhões.
We were just talking about you when you called.
Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
We were just talking about you when you called.
Acabávamos de falar sobre você quando chegou.
At the time, we were just fifteen years old.
Na época tínhamos apenas quinze anos.
Just a few days ago, we were so happy.
Apenas há alguns dias atrás, nós estávamos tão felizes.
We were doing just fine before Tom got here.
Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.
We were not boys we were men ... and thought of ourselves as artists rather than just performers.
Ele e Lennon também entraram em conflito na hora de escolher um novo empresário para a banda.
And we were just at the beginning of the story.
Nós estávamos só começando a história.
We were just hunkered down in our tents at Camp Three.
Estávamos encolhidos em nossas barracas no campo três.
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.
We were just starting to do that when it started raining.
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.
Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
We were making things activate, light up and work just by thinking.
Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.
It just seems to symbolize everything we were feeling at the time.
Parece apenas para simbolizar tudo o que estávamos sentindo naquele momento.
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique.
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
Chegamos apenas com nossas escadas e percebemos que não eram altas o suficiente.
But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War.
Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria.
It's just like we knew the two circles were equal, red and blue.
É como sabermos que os dois círculos são iguais, vermelho e azul.
Originally, we were just going to wear the jumpsuits ... we figured we might as well take that further and number ourselves.
Originalmente, nós iríamos vestir os macacões ... achamos que poderíamos muito bem levar isso diante de nós mesmos.
And in this particular case we were just interested in the replicability of that.
E neste caso particular só estávamos interessados na possibilidade de replicação disso.
My marriage wasn't going well, and we just were growing further and further apart.
Meu casamento não estava indo bem, e nós estávamos cada vez mais distantes.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Tínhamos acabo de sofrer um golpe militar, e os soldados haviam penetrado em nossa sociedade.
And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time.
E graças a Deus, éramos apenas muito jovens, rebeldes e do contra à época.
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.
E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes.
Okay? But we were just getting started, the kids loved the technology, so we called up George and we said, We gotta learn more!
O.k.? Mas estamos apenas começando, as crianças adoram a tecnologia, então nós chamamos George e dissemos Queremos aprender mais!
Just think about it, it might be hard, I can't remember, but when we were younger, most likely we were nursing from our mother, right?
Pense nisso, deve ser difícil, não me lembro, mas quando éramos jovens, provavelmente estávamos sendo cuidados pelas nossas mães, certo? Pelo seu leite.
The third area that we're working on, and we just announced last week we were all in New York.
A terceira área na qual estamos trabalhando, e acabamos de anunciar semana passado estávamos em NY.
We were successful in Namibia because we dreamed of a future that was much more than just a healthy wildlife.
Fomos bem sucedidos na Namíbia porque sonhamos com um futuro que era muito mais que uma vida selvagem saudável

 

Related searches : We Just - Were We - We Were - It Were Just - There Were Just - We Just Added - We Just Realized - We Just Launched - We Just Check - We Will Just - We Just Met - We Would Just - We Just Arrived - We Just Changed