Translation of "once they were" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

They - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

And sometimes, once they were caught, they were treated with respect, brought back into the communities and they were made part of the bigger dreams.	E algumas vezes, quando eram pegos, eles eram tratados com respeito, e trazidos de volta às comunidades e eram transformados em partes de sonhos maiores.
Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside.	Uma vez que pertenciam a mesma tribo, eles podiam manter os beneficios da cooperação entre eles.
They were growing older, and could no longer perform pratfalls and physical comedy as they once had.	Moe e Larry estavam ficando mais velhos, e não poderiam realizar cenas com quedas ou comédia física.
Zapata responded that, if the people could not win their rights now, when they were armed, they would have no chance once they were unarmed and helpless.	Ao que Zapata respondeu que se as pessoas não poderiam obter seus direitos então, armadas como estavam, não teriam qualquer chance quando estivessem desarmadas.
Men were once a community of one faith but they differed (and followed different ways).	A princípio, os humanos formavam uma só comunidade então, dividiram se.
Once they were established in a county of their own, a period of relative peace ensued.	Uma vez que se já haviam se estabelecido em um condado próprio, seguiu um período de relativa paz.
They once lived in Nagoya.	Já moraram em Nagoya.
They were once commonly known as goonie birds or gooney birds, particularly those of the North Pacific.	Estas aves foram ainda conhecidas pelo termo em inglês Goonie birds ou Gooney birds, especialmente para se referir aos albatrozes do Pacífico Norte.
The two were once rumoured to be a couple, after they both performed at Glastonbury in 2002.	Na época havia rumores dos dois ser um casal, depois que ambos realizaram uma performance no Glastonbury em 2002.
Once several wasps were all together in the same hive, they had no choice but to cooperate, because pretty soon they were locked into competition with other hives.	Uma vez que muitas vespas compartilhavam a mesma colmeia, elas não tiveram mais escolha senão cooperar porque muito breve elas teriam que competir com as outras colmeias.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
India and Pakistan were once one.	Índia e Paquistão foram um só.
Deer were once the main game.	O cervo já foi a caça mais importante.
All grown ups were once children.	Todos os crescidos foram uma vez crianças.
After several attempts, they were able to collect the body, and bury the martyr and on their way back, they were attacked once again with live ammunition and bombs.	Depois de várias tentativas, eles conseguiram recuperar o corpo e enterrar o mártir, mas no caminho de volta foram atacados mais uma vez com bombas e tiros.
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
They may be re elected once.	Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez.
They eat meat once a week.	Eles comem carne uma vez por semana.
They did it more than once.	Eles fizeram isso mais de uma vez.
They did it more than once.	Elas fizeram isso mais de uma vez.
Once scientists became members of a professional group, they were slowly walled off from the rest of us.	Quando os cientistas se tornaram membros de um grupo profissional, lentamente foram afastados do restante de nós.
We were young once, weren't we, Linda?	Nós já fomos jovens um dia, não é mesmo, Linda?
Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples. But they were not prepared to believe what they had once denied.	Logo, depois dele, enviamos mensageiros aos seus povos, os quais lhes apresentaram as evidências mesmo assim nãocreram no que antes haviam desmentido.
These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp.	Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa.
Once the kids came out dancing they just said 'fuck you,' because they were so tired of this shit throughout the day, Cobain said.	Quandos os moços vieram dançar, simplesmente disseram 'vai te f ', porque estavam cansados desta merda todo o dia , disse Cobain.
The non standard measures adopted were designed so that they could be phased out once the situation had normalised .	Todas as medidas não convencionais adoptadas foram projectadas de forma a poderem ser gradualmente descontinuadas , logo que a situação se normalizasse .
In Russian folklore, vampires were said to have once been witches or people who had rebelled against the Russian Orthodox Church while they were alive.	No folclore russo, dizia se que os vampiros haviam sido em tempos bruxos ou pessoas que se revoltaram contra a Igreja Ortodoxa Russa quando ainda eram vivas.
Seahorses once had to be of a certain size and quality before they were accepted by TCM practitioners and consumers.	Os cavalos marinhos devem ter de um certo tamanho e qualidade antes de serem aceitas pelos praticantes da MTC e consumidores.
And once that happened, they were out in the city convincing everybody that child labor just had to be abolished.	E uma vez que isso aconteceu, eles estavam nas ruas da cidade convencendo todo mundo que o trabalho infantil tinha que ser abolido.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
France and Britain were at war once again.	A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez.
And they turned at once and walked away.	E eles se viraram e foram embora.
Once they got going, you couldn't stop them.	mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.
French Armies lived off the land and when they were confronted by a line of fortifications which they could not out flank, they were unable to continue the advance and were forced to retreat once they had consumed all the provisions of the region in front of the lines.	O exercito Francês se encontrava fora de seu território e quando eles foram confrontados por uma linha de fortificações as quais não poderiam ser flanqueadas, eles foram incapazes de continuar o avanço e foram forçados a se retirar uma vez que consumiram todas as provisões da região na linha de frente.
They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles.	Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono.
For example, Asian arowanas are now uncommon in the Malay Peninsula, where they were once widely distributed, due to environmental destruction.	Por exemplo, os aruanãs dourados não são mais encontrados na península da Malásia, onde eles eram muito abundantes, devido à destruição do meio ambiente.
Its main objectives were to occupy the Uruguayan towns of Paysandú, Salto and Melo once taken, they were to be handed over to Flores and his Colorados.	Seus principais objetivos eram a ocupação das cidades uruguaias de Paysandú, Salto e Melo uma vez tomadas, elas deveriam ser entregues a Flores e seus colorados.
These were the (earlier) habitations whose accounts We have given to you. Their apostles came with clear proofs, but they did not believe what they once denied.	Tais eram as cidades, de cujas histórias te narramos algo sem dúvida que seus mensageiros lhes haviam apresentadoas evidências porém, era impossível que cressem no que haviam desmentido anteriormente.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.	Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.

Exibir esta página em português