Translation of "we were sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted.
Ao passo que antes, gostávamos das grandes marcas nas quais tínhamos confiança.
Israeli Activist I was sure we were all going to die.
Ativista israelense Tive certeza que morreriamos.
He writes, Sure, we had relatives who were caught up in the Holocaust.
Ele escreve Claro, tínhamos parentes que foram capturados pelo Holocausto.
We want to make sure.
Queremos ter certeza.
We want to make sure.
Queremos estar seguros.
We don't know for sure.
Nós não temos certeza.
We need to be sure.
Nós precisamos ter certeza.
We need to be sure.
Precisamos ter certeza.
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
E o médico estava de fato nos examinando para ter certeza de que estávamos bem.
I'm sure your intentions were good.
Tenho certeza de que suas intenções eram boas.
I'm sure your intentions were good.
Estou certo de que suas intenções eram boas.
I'm sure we can do better.
Tenho certeza de que podemos fazer melhor!
We aren't sure what to do.
Não temos certeza de que fazer.
We can't be sure of that.
Não podemos ter certeza disso.
Sure, that's just what we want.
Claro, é exatamente o que queremos.
We make sure that we select our equipment properly.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.
We made sure that we produced some things ourselves.
Nós produzimos algumas coisas por conta prórpia.
We weren't sure where we would go from there.
Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo.
Again we don't really know for sure.
Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza.
I'm sure we can figure it out.
Eu tenho certeza de que podemos descobrir.
I'm sure we all feel that way.
Eu tenho certeza de que todos nós nos sentimos assim.
Are you sure we can trust him?
Tem certeza que podemos confiar nele?
Are you sure we have enough water?
Você tem certeza de que temos água o suficiente?
Are you sure we have enough beer?
Tem certeza de que temos cerveja o suficiente?
We weren't sure at all. And we managed to convince him.
Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo.
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.
Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem.
So, sure, we need to debate these things.
Então, claro, precisamos debater estas coisas.
I'm sure we have a lot in common.
Tenho certeza de que temos muito em comum.
I'm sure we have a lot in common.
Estou certo de que temos muito em comum.
He made sure that we see his invitation.
Ele fez questão de que víssemos seu convite.
Are you sure we have a meeting tomorrow?
Você tem certeza de que temos uma reunião amanhã?
Are you sure we have a meeting tomorrow?
Vocês têm certeza de que temos uma reunião amanhã?
I'm sure we have a lot in common.
Eu tenho certeza de que temos muito em comum.
I'm sure we have a lot in common.
Eu tenho certeza de que nós temos muito em comum.
I'm sure we have a lot in common.
Tenho certeza de que nós temos muito em comum.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
Nós enfatizamos o treinamento, e garantimos que este processo seja regenerativo.
Can we put yours online? And I said, Sure.
Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro.
Are we smarter than anybody else? I'm not sure.
Somos mais espertos que os outros? Acho que não.
We don't know for sure, but there are theories.
Não sabemos ao certo, mas há teorias.
I am sure we have a lot in common.
Tenho certeza de que temos muito em comum.
I am sure we have a lot in common.
Estou certo de que temos muito em comum.
I want to make sure we have enough water.
Quero ter certeza de que temos água suficiente.
But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that.
Mas a patente de vôo submarino, Karen e eu estávamos pesquisando. Alguns parceiros de negócios queriam que patentássemos. Não tínhamos certeza disso,
So last fall when we published the results of that work in Science, we all became overconfident and were sure we were only a few weeks away from being able to now boot up a chromosome out of yeast.
Então, no último outono, quando publicamos os resultados desse trabalho na Science, todos nós ficamos super confiantes e estávamos certos de que estávamos há algumas semanas de conseguir iniciar agora o cromossomo fora da levedura.

 

Related searches : Sure, We - Were We - We Were - We Make Sure - Sure We Can - We Made Sure - We Feel Sure - Sure We Will - We Are Sure - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold