Translation of "we will determine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determine - translation :

Will - translation :

Keywords : Determinar Determinará Determinam Determina Decidir Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

We determine how this will all end.	Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
And that will determine a lot of how we function.	E isso determinará bastaste como nós funcionamos.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	O modo como nos adaptarmos a eles e guiarmos as suas trajectórias determinará o nosso futuro colectivo.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God.	Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus.
Herein lies our great challenge the one that will determine whether we follow the path of prosperity or ruin.	É aqui que reside o nosso maior desafio aquele que determinará se seguiremos o caminho da prosperidade ou o da ruína.
It is the responsibility of everybody because it will determine what kind of planet and what kind of bodies we will have in the future.	É a responsabilidade de todos porque isto determina que tipo de planeta e que tipo de corpos teremos no futuro.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho.
How we answer these questions will in large part determine whether, in a relentlessly globalizing world, fear has the last word.	A forma como respondemos a estas questões irá determinar em grande parte se, num mundo implacavelmente globalizado, o medo tem a última palavra.
We depend on chemistry to determine our complex structure.	Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country.	Decisões que serão tomadas neste ano literalmente determinarão o destino deste país.
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.	A pergunta que você faz determina muito a resposta que vai receber.
And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption.	E esse capital de reputação vai determinar nosso acesso ao consumo cooperativo.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.	Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
But how can we determine when central banks overstep their limits?	Mas como é que podemos determinar o momento em que os bancos centrais ultrapassam os seus limites?
We want power to determine the destiny of our Black Community.	Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
People will have to answer, either with a 'yes' or 'no' vote and will determine whether the Constitution will be approved.	As pessoas terão que responder, com um voto de sim ou não e assim determinarão se a constituição será aprovada.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.	Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas.
At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement.	No fim, haverá somente um marcador de pé e ele ira determinar a nossa riqueza na aposentadoria.
The same act allowed Henry to determine further succession to the throne in his will.	O mesmo decreto permitiu que ele determinasse a sucessão conforme sua vontade.
Verification Sometimes we already have a binary tree, and we need to determine whether it is a BST.	A operação Percorre tem como objetivo percorrer a árvore numa dada ordem, enumerando os seus nós.
Laurie Garret What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know.	Laurie Garret Que fatores determinam a duração de uma pandemia, nós não sabemos na verdade.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.	Então em questão de horas podemos determinar um genoma humano completo.
Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens.	Daniel Libeskind Veja bem. Nós temos que nos curar da noção que somos autoritários, que podemos determinar tudo que acontece.
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais irão ser objecto de harmonização adequada .
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais serão objecto de harmonização adequada .
... We cannot determine in an a priori way the 'logical form' of all sentences... , etc.	De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários.
Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be.	Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro.
The answers to these questions will determine how the global economy evolves over the next few years.	As respostas a estas perguntas irão determinar como é que a economia mundial evoluirá ao longo dos próximos anos.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.	Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps.	E nós usamos o IPG 'alguma coisa' geográfico, IPG para determinar a distribuição dos chimpanzés.
What's the formula that we can use in any situation to determine what we should do, whether we should use that guy's data or not?	Qual a fórmula que podemos utilizar em qualquer situação e determinar o que devemos fazer, se devemos utilizar os dados deste cara ou não?
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
How Europe s leaders respond to these new political challengers will determine whether the monetary union stabilizes or fractures.	O modo como os líderes da Europa responderem a estes novos adversários políticos determinará a estabilização ou a fracturação da união monetária.
After 115 years, it is clearly time for Puerto Rico to determine what political path it will take.	Depois de 115 anos, é claramente o momento para Porto Rico determinar qual o caminho político que ele seguirá.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
Characteristics such as mineral hardness, the mineral stratification, and access to that mineral will determine the method of extraction.	Características como a dureza, a estratificação e o acesso ao mineral irão determinar quais os métodos de extração a serem utilizados.
We believe we have to oppose this unilateral decision on the part of the Cabinet to determine a radioactive future for us all.	Acreditamos que devemos nos opor a essa decisão unilateral por parte do governo de determinar um futuro radioativo para todos nós.

Exibir esta página em português