Translation of "we will implement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Implement - translation :

Will - translation :

Keywords : Instrumento Ferramenta Prática Estratégia Medidas Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Now we need to implement it fully.	Agora precisamos de o implementar integralmente.
We need to systematically implement early access to counsel.	Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.
And if we could figure that out, how can we implement those designs?	E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs?
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.	A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.	Mas os supervisores nacionais serão os membros do conselho que tomará decisões chave, as quais irão preparar e implementar.
Banks will formulate their national strategies in 2003 and implement them by 2007 .	Os bancos irão definir as suas estratégias nacionais em 2003 e implementá las até 2007 .
So we remembered eRepublic (which we neglected soon afterwards) very clearly when we started to write our book we were sure that if we describe the model of e Democracy (and then to implement it) people will be using it.	Sendo assim, nos lembramos do eRepublic (o qual abandonamos logo depois) claramente quando iniciamos a elaboração de nosso livro tínhamos a certeza que se descrevêssemos o modelo da e Democracia (e então implementássemos este modelo) as pessoas iriam usá lo.
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
NCBs will implement this framework within their jurisdiction by the end of 2006 at the latest .	Os BCN aplicarão este quadro no âmbito da sua jurisdição o mais tardar até ao final de 2006 .
The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures .	O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias .
Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .	Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .
In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 .	Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático .
14 ECOFIN will decide on practical measures to implement these priorities at its meeting in June 2008 .	A decisão sobre as medidas práticas para a implementação destas prioridades é tomada na reunião do Conselho ECOFIN em Junho de 2008 .
Implement plugin interfaces	Implementa interfaces de plugin
Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.	Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.
To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions .	Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário .
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
2.1 General remarks The ESCB will have the exclusive right and duty to define and implement monetary policy .	O SEBC terá o direito e o dever exclusivo de definir e executar a política monetária .
Hence , if the crosscheck fails , the ECB will still implement the request in the ECB 's MFI dataset .	Por conseguinte , se a verificação cruzada falhar , o pedido será , apesar de tudo , implementado no conjunto de dados de IFM do BCE .
In doing so , the Directive will implement the recommendations of the G 10 Joint Forum on Financial Conglomerates .	conglomerados financeiros em toda a Europa e introduzir a igualdade de condições de concorrência e a segurança jurídica entre instituições financeiras . Deste modo , a directiva aplicará as recomendações do Fórum Conjunto do G 10 sobre os Conglomerados Financeiros .
East Germany refused to implement similar reforms, with Honecker reportedly telling Gorbachev We have done our perestroika, we have nothing to restructure .	Honecker disse a Gorbachev Já temos feito a nossa perestroika, não temos nada para reestruturar .
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
I think those are all things that we as a society, and certainly the world, could implement.	Eu achou que isso são coisas que nós como uma sociedade, e certamente o mundo, poderia implementar .
Plugin interfaces to implement	Interfaces de plugin a implementar
T h e Union will avail itself of the W E U to elaborate and implement decisions and 3 .	A União solicitará à UEO que prepare e execute as decisões e acções da União que 3 .
It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation .	Prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto .
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
It will help candidate countries to fully implement the EU legislation ( Community acquis ) at the time they become Member States.	O IPA ajudará os países candidatos a aplicarem integralmente a legislação da UE ( o acervo comunitário ) no momento da adesão e os países
NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 .	Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 .
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
MahaRafiAtal Romney proposes integrating aid trade will go to nations who strike investment deals w U.S. implement market reforms. cgi2012	MahaRafiAtal Romney propõe integrar ajuda comércio irá para nações que fechem acordos de investimento com E.U.A. implementem reformas de mercado. cgi2012
After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.	Depois disto, queríamos saber se poderíamos implementar e automatizar o sistema, então usamos o mesmo sistema mas adicionamos uma estrutura a ele para que pudéssemos ativar a máquina.
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
We will find out.	Veremos.
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.	Nunca estaremos de acordo.

Exibir esta página em português