Translation of "we will inform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inform - translation :

Will - translation :

Keywords : Informar Informá-lo Informá-la Informe Informar-vos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
We shall then inform you what you were doing.	Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.	O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura.
The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 .	O Eurosistema continuará a informar o público sobre os progressos realizados no âmbito do TARGET2 .
We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.	We journalists are responsible to inform people and transfer news but we cannot do it.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	O sector bancário necessitará informar e formar os seus clientes atempadamente .
Inform.	Inform.
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
But what will happen to your HCV blog from now on is the battle to inform finished?	Mas o que vai acontecer com o blog sobre a Hepatite C daqui para a frente a batalha para informar se encerrou?
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
The ECB will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes .	O BCE informará previamente o público sobre as modalidades da introdução das novas notas .
The Eurosystem will inform the public well in advance about the modalities of the introduction of the new banknotes .	O Eurosistema informará o público com bastante antecedência das modalidades de introdução das novas notas .
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
The competent authority will also have to inform about the suspension or removal to competent authorities in other Member States .	A autoridade competente terá também de informar desse facto as autoridades competentes dos demais Estados Membros .
The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of colleges to develop consistent approaches across colleges .	Os supervisores incumbidos da consolidação terão que informar o CAEBS sobre as actividades dos colégios de forma a que sejam desenvolvidas abordagens consistentes em todos os colégios .
Why didn't you inform me?	Por que você não me informou?
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures , and it will take duly into account any observations of the Council in this respect .	A Comissão deve informar o Conselho em tempo útil antes de revogar as medidas de salvaguarda , e deve ter devidamente em conta quaisquer observações do Conselho a este respeito .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 .	O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
We will find out.	Veremos.
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.	Nunca estaremos de acordo.
We will never agree.	Nós nunca estaremos de acordo.
Where will we eat?	Onde vamos comer?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
We will come together.	Iremos juntos.
We will fix this.	Nós vamos consertar isso.
We will fix this.	Nós vamos corrigir isso.
When will we meet?	Quando nos encontraremos?
We will protect you.	Nós o protegeremos.
We will protect you.	Nós a protegeremos.
We will protect you.	Nós te protegeremos.

Exibir esta página em português