Translation of "we could reach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Reach - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

Which means we could reach a combined milestone of 100,000 translations by the end of 2013!	Significa dizer que podemos vir a atingir uma marca combinada de 100 mil traduções por volta do final de 2013!
When will we reach the airport?	Quando vamos chegar no aeroporto?
How did we reach this point?	Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?	Como a gente chegou a este ponto?
One tool we reach for is rules.	Um dos instrumentos são regras.
And how can we reach that goal?	E como podemos atingir esta meta?
Tell me when we reach the city.	Avise me quando chegarmos à cidade.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.	O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.
I ran as fast as I could in order to reach her.	Eu corri o mais rápido que eu podia para alcançá la.
Trade could only reach as far as the credibility of that military.	O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.
Moreover, it could be built in stages, and rapidly reach industrial capacity.	Além disso, ela pode ser construída em várias fases, e atingir rapidamente a capacidade industrial.
Some civil aerostats could reach without explosion due to overloaded inner pressure.	Ver também Aviação Avião Balão LZ 129 Hindenburg Ligações externas
It could reach a speed of , and was propelled by steam alone.	Podia atingir uma velocidade de 18 nós e eram, apenas, propulsado a vapor.
The second tool we reach for is incentives.	O segundo instrumento são incentivos.
We know instinctively where to reach when we enter a dark room.	Sabemos instintivamente onde tatear quando entramos em um cômodo escuro.
The departmental heads, lost in petty argument, could not reach a cohesive decision.	Os chefes de departamento, perdidos em pequenas discussões, não puderam chegar a uma decisão coerente.
The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage.	A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco.
We need to reach a target inside the brain.	Precisamos atingir um ponto dentro do cérebro.
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.	Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
Some of the rockets could reach as far as the Tel Aviv Metropolitan Area.	Alguns dos foguetes poderiam chegar até os subúrbios da área metropolitana de Tel Aviv.
The two could not reach an agreement on the state of the Catholic Church.	Os dois não conseguiram chegar a um consenso com relação ao estado da Igreja Católica.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.	Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
I also thought I could reach out to others like me and learn from them.	Também pensei que podia chegar a outras pessoas como eu e aprender com elas.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.	Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.	Mas aquilo que sabemos sobre a imunização é que podemos chegar a todos.
And we continuously make the conscious decision to reach that balance.	E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.
Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers.	Embora nós tenhamos mais testes e mais drogas, nós não podemos atingir as pessoas, nós não temos profissionais suficientes.
We could walk.	Nós poderíamos andar.
Could we sit?	Poderíamos sentar?
Could we walk?	Poderíamos caminhar?
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.	Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.	Meu pai havia recebido uma arma velha que nem mesmo podia alcançar a margem oposta.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Se as desigualdades sociais servissem para atingir novos patamares, a sua frustração e ressentimento poderiam manifestar se plenamente.
The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.	Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.	A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.
At the center, the temperature may be up to , and the pressure could reach 360 GPa.	No centro do planeta, a temperatura pode chegar aos 7000 K e a pressão poderá chegar aos 360 GPa.
We wondered what we could do.	Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
We thought we could do it.	Pensávamos que poderíamos fazê lo.
We did the best we could.	Fizemos o melhor que pudemos.
We knew we could do it.	Sabíamos que poderíamos fazê lo.
We knew we could come back.	Nós sabíamos que poderíamos voltar.
We really need to put the best we have to offer within reach of our children.	Precisamos colocar o que temos de melhor ao alcance das nossas crianças.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.	Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.

Exibir esta página em português