Translation of "we rise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rise - translation :

Keywords : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

What sea level rise can we look forward to?	O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
I believe that we can all rise and shine.	Eu acredito que nós todos podemos crescer e brilhar.
We are seeing the rise of female sexual expression.	Estamos vendo o crescimento da expressão sexual das mulheres.
but I believe that one day we will rise	mas acredito que um dia nós ascenderemos
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
First, we have the fast rise in Uganda and Zimbabwe.	Primeiro, o crescimento acelerado em Uganda e Zimbábue.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
I want to believe that we can be agnostic about this, that we can rise above all of this.	Eu quero acreditar que podemos todos ser agnósticos sobre isso, que podemos elevar nos acima de tudo isso.
We don't have to fear the rise of China or the return of Asia.	Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
Let me explain a point at which we did not rise to the occasion.	Vou falar sobre uma ocasião quando não fizemos o que deveríamos.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.	Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.
Rise	Elevação
This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.	É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam.
What we have now is the end of the rise of the West. That's over.	O que temos agora é o fim do crescimento do Ocidente. Isso acabou.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.	Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.
Other climate scientists are more optimistic they argue that if we allow atmospheric CO2 to rise to 450 ppm, a level associated with a two degree Celsius temperature rise, we have a 66.6 chance of avoiding catastrophe.	Outros cientistas do clima são mais optimistas argumentam que se deixarmos o CO2 atmosférico subir até 450 ppm, um nível associado a um aumento de temperatura de 2 Celsius, teremos 66,6 de probabilidades de evitar a catástrofe.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.	As narrativas que usamos hoje tendem a falar da ascensão e queda das grandes potências.
It puts challenges on us to rise to. We must be better than ourselves, in many ways.	Impõe desafio para nós superarmos. Temos que ser melhores que nós mesmo, em muitos sentidos.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist.	Maslow teve esta ideia nos anos 50 que as pessoas, ao superar suas necessidades biológicas, à medida que o mundo se torna mais seguro e não precisamos nos preocupar com as necessidades básicas nosso sistema biológico, qualquer que seja nossa motivação, é satisfeito podemos superá las, pensar além de nós mesmos em direção a auto realização ou transcendência, e superar o materialismo.
When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide.	Quando colocamos as pessoas embaixo da lâmpada equivalente a 30 minutos de sol do verão de Edimburgo, nós produzimos um aumento de circulação de óxido nítrico.
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.	Tivemos a Primeira Guerra Mundial, a Grande Depressão, a Segunda Guerra Mundial, e o surgimento das nações comunistas.
I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.	Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.
The Rise of the Robots	A ascensão dos robôs
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Whether this tag affects the rise	Se esta etiqueta afecta ou não a elevação
Block Attack Rise of the Blocks	Block Attack Rise of the Blocks
We'll look at sea level rise.	Vamos observar a elevação do nível do mar.
Also this rise of local currencies.	Também a aparição de moedas locais.
And where does the river rise?	E aonde o rio nasce?

Exibir esta página em português