Translation of "weak recovery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recovery - translation :

Weak - translation :

Keywords : Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, the US recovery remains weak.	Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
However , the recovery of activity is expected to be dampened by the process of balance sheet adjustment in various sectors and weak labour market prospects .	No entanto , espera se que a retoma da actividade seja atenuada pelo processo de correcção de balanços em vários sectores e por perspectivas fracas para o mercado de trabalho .
Export growth , which strengthened at the end of 2001 and at the beginning of 2002 , slowed down over the year , reflecting the weak global recovery .	O pacote Whitsun de 1998 , um pacote de reforma fiscal concebido principalmente para aumentar a poupança privada , foi implementado em pleno em 2002 .
Progress towards recovery will be slow and difficult, and the US economy will be weak throughout the run up to November s presidential and congressional elections.	O progresso até à recuperação será lento e difícil, e a economia dos EUA estará fraca durante a corrida presidencial de Novembro e as eleições para o Congresso.
but the recovery continued to be held back by substantial headwinds . Export performance was weak in early 2009 owing to a downturn in foreign economic activity .	O comportamento das exportações mostrou se fraco no início de 2009 devido à desaceleração da actividade económica estrangeira .
The pace of the recovery that started in the third quarter of 2003 , following the protracted period of slow growth from mid 2001 to mid 2003 , has been relatively weak compared with recovery periods in the early 1980s and early 1990s .	1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Another factor holding back recovery has been weak growth in spending on goods and services by both state and local governments, and more recently by the federal government.	Outro factor que contribuiu para o atraso na recuperação foi o fraco crescimento da despesa em bens e serviços por parte dos governos dos estados, dos governos locais e, mais recentemente por parte do governo federal.
This contrasts with the more subdued recovery in advanced economies where the confluence of weak labour market prospects with the deleveraging process is expected to weigh on growth .	Tal contrasta com a recuperação mais moderada das economias avançadas , onde se espera que a confluência das perspectivas fracas para o mercado de trabalho com o processo de desalavancagem pese sobre o crescimento .
In the second quarter of 2003 it became increasingly clear that real economic activity was weak and that the downside risks to the scenario of a recovery remained .	No segundo trimestre de 2003 tornou se cada vez mais evidente que a actividade económica real era fraca e que se manteriam os riscos descendentes para o cenário de uma recuperação .
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom is weak.	O Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom está fraco.
You're too weak.	Você é fraco demais.
You're too weak.	Você é fraca demais.
You're too weak.	Você está fraca demais.
You're too weak.	Você está fraco demais.
They were weak.	Eles eram fracos.
They were weak.	Elas eram fracas.
They were weak.	Eles estavam fracos.
They were weak.	Elas estavam fracas.
I am weak.	Eu sou fraco.
I am weak.	Eu estou fraco.
Tom's very weak.	Tom está muito fraco.
Tom's not weak.	Tom não é fraco.
In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) .	Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) .
There is recovery.	Existe recuperação ..
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
Forests in recovery	Florestas em recuperação
Weak Signal Ham Radio	Weak Signal Rádio Amador
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
She is too weak.	Ela é fraca demais.

Exibir esta página em português