Translation of "weaker demand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Weaker - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Fraca Fracas Enfraquecer Fracos Fraco

Examples (External sources, not reviewed)

And boosting exports is, of course, China s customary response to weaker domestic demand.	E o aumento das exportações é, claro, a resposta habitual da China à procura interna mais fraca.
The weaker international environment adversely affected external demand in the euro area and hampered business investment .	A conjuntura internacional mais fraca afectou negativamente a procura externa na área do euro e prejudicou o investimento empresarial .
The dampened GDP growth expected over the projection horizon reflects weaker export growth and subdued domestic demand .	O crescimento atenuado do PIB ao longo do horizonte de projecção reflecte um enfraquecimento do crescimento das exportações e uma moderação da procura interna .
Export activity benefited from the stimulating effect of the weaker yen and stronger demand for machinery and equipment .	A actividade das exportações beneficiou do efeito estimulante do enfraquecimento do iene e da maior procura de máquinas e equipamento .
I am getting weaker and weaker!	Eu estou ficando cada vez mais fraco!
In particular , foreign demand for euro area exports has declined , and euro area domestic activity has contracted in the face of weaker demand prospects and tighter financing conditions .	Em particular , a procura externa de exportações da área do euro diminuiu e a actividade interna da área do euro contraiu se face às perspectivas de uma procura mais fraca e às condições de financiamento mais restritivas .
Weaker contribution from domestic demand accounted for a further slowdown of annual real GDP growth in 2002 Compared with 2001 , lower annual average real GDP growth in 2002 was accounted for by a weaker contribution from domestic demand to economic activity . Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .	Além disso , os aumentos homólogos dos custos horários totais do trabalho e dos rendimentos mensais brutos foram mais elevados durante os primeiros três trimestres de 2002 do que em 2001 . Porém , os dados nacionais disponíveis não assinalam a continuação da aceleração dos custos do trabalho no final de 2002 , uma ideia que é confirmada pela evolução da taxa de
Women are physically weaker than men.	As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.
Production of capital goods declined as well , suffering from weaker external demand , shrinking domestic investment and the rapid depletion of order backlogs , as did output in the car industry .	A produção de bens de investimento também registou uma quebra , devido à procura externa mais fraca , à diminuição do investimento interno e à rápida redução dos anteriores atrasos nas encomendas , bem como a produção na indústria automóvel .
Growth has decelerated moderately in 2012 to 7 and is projected to be 6.5 in the future reflecting weaker external demand and an increasingly constrained environment for private sector activity.	Projeta se que sua economia deverá crescer em média, 6,5 nos próximos anos, refletindo o enfraquecimento da procura externa e um ambiente cada vez mais restrito para investimentos do setor privado no país.
Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related.	Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas.
The revision almost exclusively reflects the markedly weaker growth than earlier expected in the first quarter of 2009 , related to lower activity worldwide , which reduced exports substantially and also domestic demand .	Esta revisão reflecte quase em exclusivo o crescimento marcadamente mais fraco no primeiro trimestre de 2009 do que antes esperado , relacionado com a menor actividade a nível mundial , que reduziu as exportações de forma substancial e também a procura interna .
Not only has that been weak. it's getting weaker.	Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.	O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos.
He tends to take sides with the weaker party.	Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.
The moderation in the growth of debt financing of non financial corporations mirrored significantly weaker merger and acquisition activity and subdued real investment activity in the context of weak aggregate demand and low corporate earnings .	A moderação do crescimento do financiamento da dívida das sociedades não financeiras reflectiu a significativa menor actividade de fusões e aquisições e a reduzida actividade de investimento real , no contexto da fraca procura agregada e de baixos lucros empresariais .
The foot contains many fine bones and is much weaker.	O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões.
He became gradually weaker, drifting in and out of consciousness.	Ele ficou cada vez mais fraco, alternando períodos de inconsciência.
The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 ( see Table 2 ) .	O aumento da procura interna esteve associado a maiores crescimentos do investimento e da formação de stocks , enquanto o crescimento do consumo privado não registou alterações e o consumo público foi mais fraco que em 1996 ( ver Quadro 2 ) .
The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum .	As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento .
Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent.	Os bancos comerciais que detinham grandes quantidades de títulos do tesouro dos países mais fracos tornaram se potencialmente insolventes.
The slowdown was mainly a consequence of weaker external demand stemming from the Asian crisis in late 1997 and the drop in confidence that followed the international market turmoil after the Russian crisis in the summer of 1998 .	Este abrandamento resultou principalmente do enfraquecimento da procura externa , resultante da crise asiática no final de 1997 e da quebra na confiança que se seguiu à perturbação nos mercados internacionais após a crise registada na Rússia no Verão de 1998 .
growth rate of export values mainly reflected developments in export volumes . Somewhat weaker growth in foreign demand and the appreciation of the euro contributed to the slowdown in extra euro area exports in the first half of the year .	O crescimento da procura externa um pouco mais fraco e a apreciação do euro contribuíram para o abrandamento das exportações extra área do euro no primeiro semestre do ano .
But it is likely to have a weaker president at the helm.	Mas é provável que tenha um Presidente fraco no comando.
Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker.	Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
The more animal protein you eat, the weaker your bones can actually become.	Quanto mais proteína animal você comer, mais fracos poderão ficar seus ossos.
The special case where S is the set of all first order sentences in a given signature is weaker, equivalent to the Boolean prime ideal theorem see the section Weaker forms below.	O caso especial onde S é o conjunto de todas as sentenças de primeira ordem em uma dada assinatura é mais fraca, equivalente a Teorema do ideal booleano primo veja a secção Formas fracas abaixo.
Results requiring AC (or weaker forms) but weaker than it One of the most interesting aspects of the axiom of choice is the large number of places in mathematics that it shows up.	Resultados que precisam de AC (ou formas mais fracas) mas são mais fracas do que ela Um dos aspectos mais interessantes do Axioma da Escolha é o grande número de áreas da matemática em que ele aparece.
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
The case for global discipline is quite a bit weaker with beggar thyself policies.	O argumento da disciplina global é bastante mais fraco com as políticas prejudicar se a si mesmo .
European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly.	Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta.
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
In comparison with the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections , the ranges projected for real GDP growth in 2008 and 2009 have been revised downwards , reflecting weaker global demand , stronger pressure from commodity prices and less favourable financing conditions than were foreseen in December .	Em comparação com as projecções de Dezembro de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2008 e em 2009 foram revistos em baixa , reflectindo uma procura mundial mais fraca , uma pressão mais forte dos preços das matérias primas e condições de financiamento menos favoráveis do que o previsto em Dezembro .
That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.	Isso deveria funcionar como um aviso para a Europa, cuja economia está agora muito mais fraca que a da América.
In the original Schlieffen plan, Germany would attack the (supposed) weaker enemy first, meaning France.	No plano original de Schlieffen, a Alemanha deveria atacar o inimigo supostamente mais fraco primeiro, ou seja, a França.
Methane is observed also on Pluto and Eris, but its spectral signature is much weaker.	O metano é observado também em Plutão e Éris, mas seu sinal espectral é muito mais fraco.
At the onset of the Warring States period, Zhao was one of the weaker states.	No início do Período dos Reinos Combatentes, o Estado de Zhao já era um dos mais fracos.

Exibir esta página em português