Translation of "week beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Começando

Week - translation :

Semana

Week beginning - translation :

Semana início

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio Passada Semana Semanas Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

Week 1 (beginning with addition)	Semana 1 (início da adição)
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
At the beginning of the fourth week, you should take Leganto 8 mg (package marked with Week 4 ).	No início da quarta semana utilize o Leganto 8 mg (embalagem marcada com Semana 4 ).
At the beginning of the fourth week, you should take Neupro 8 mg (package marked with Week 4 ).	No início da quarta semana utilize o Neupro 8 mg (embalagem marcada com Semana 4 ).
At the beginning of the second week, you should take Leganto 4 mg (package marked with Week 2 ).	No início da segunda semana utilize o Leganto 4 mg (embalagem marcada com Semana 2 ).
At the beginning of the second week, you should take Neupro 4 mg (package marked with Week 2 ).	No início da segunda semana utilize o Neupro 4 mg (embalagem marcada com Semana 2 ).
At the beginning of the third week, you should take Leganto 6 mg (package marked with Week 3 ).	No início da terceira semana utilize o Leganto 6 mg (embalagem marcada com Semana 3 ).
At the beginning of the third week, you should take Neupro 6 mg (package marked with Week 3 ).	No início da terceira semana utilize o Neupro 6 mg (embalagem marcada com Semana 3 ).
Current lamotrigine Week 1 stabilisation dose (beginning with (prior to withdrawal) withdrawal)	Semana 1 (início da descontinuação)
BRAUN MOSER the beginning of this week and rejected our committee's findings.	Braun Moser mais díspares, exactamente sobre o ambiente e a responsabilidade isto é verdade para a produção, passando pela importação, pelos detritos, até à descontaminação, etc.
The blood pressure lowering effect is present within one week after beginning treatment.	O efeito de redução da tensão arterial observa se dentro de uma semana após início do tratamento.
Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week.	Solução Reinicie o temporizador da sessão no início de cada dia de trabalho e reinicie todos os temporizadores no início de cada semana.
The week beginning with Easter Sunday is called Easter Week or the Octave of Easter, and each day is prefaced with Easter , e.g.	A semana começando com o Domingo de Páscoa é chamada de Semana de Páscoa (ou Oitava da Páscoa) e cada dia é sucedido pelo sufixo pascal (ou da Páscoa ).
In the beginning you will receive one quarter of this dose at 1 week intervals.	Inicialmente, receberá um quarto desta dose em intervalos de 1 semana.
The contents of the Bulletin arc finalised a week before the beginning of each partsession.	A edição do Boletim encerra uma semana antes do início de cada período de sessões.
) was featured as a free Single of the Week on the Apple iTunes music store in the United States, beginning the week of July 29.	) também foi o Compacto da Semana na loja de música iTunes da Apple nos Estados Unidos, na semana do dia 29 de julho.
Three more relief workers died in Aceh last week and fifteen died at the beginning of December.	Que papel pode desempenhar a União Europeia?
If you want to delay your period, apply a patch at the beginning of Week 4 (Day 22) instead of not wearing a patch on Week 4.	Se quiser atrasar o aparecimento do seu período, aplique um sistema no início da Semana 4 (Dia 22), em vez de não utilizar um sistema na Semana 4.
All 3 ZYPADHERA treatment groups showed statistically significantly greater improvement than placebo beginning by end of Week 1.	Os 3 grupos de tratamento de ZYPADHERA mostraram uma melhoria estatística e significativamente superior ao placebo a partir do final da primeira semana.
This is something which cannot be done tomorrow or next week, but only at the beginning of May.	Isto não pode ser dito amanhã ou nesta semana, mas só em princípios de Maio.
At the beginning of the week, Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents.	No início da semana o saldo da conta à ordem do Stewart era de 15 dólares e oito cêntimos.
At the beginning of this week it seemed likely that Parliament would reach agreement with Council on the revision.	Neste aspecto, não estamos de acordo com a opinião do relator, expressa no preâmbulo das suas conclusões.
So we do not just go back to what happened last week, we go right back to the beginning.	Se quisermos, como haveis dito há pouco, opor nos a uma política americana que nos causou bastantes problemas, temos de estar preparados par o fazer!
The recommended maintenance dose is 20 mg once a day, which is reached at the beginning of the 4th week.	A dose de manutenção recomendada é de 20 mg, uma vez por dia, o que é atingido no início da quarta semana.
The recommended maintenance dose is 20 mg once a day, which is reached at the beginning of the 4th week.	A dose de manutenção recomendada, é 20mg uma vez por dia, que é alcançado no início da semana 4.
The recommended weekly maintenance dose of Herceptin is 2 mg kg body weight, beginning one week after the loading dose.	A dose de manutenção semanal recomendada de Herceptin é de 2 mg kg de peso corporal, iniciando se uma semana após a dose de carga.
Mr President, a dream came true when the International Criminal Court commenced its work at the beginning of this week.	Senhor Presidente, quando o Tribunal Penal Internacional iniciou os seus trabalhos, no princípio desta semana, foi um sonho que se tornou realidade.
Subsequent doses The recommended weekly dose of Herceptin is 2 mg kg body weight, beginning one week after the loading dose.	Doses subsequentes A dose semanal recomendada de Herceptin é de 2 mg kg de peso corporal, iniciando se uma semana após a dose de carga.
That is why the residents of Hong Kong came out on the streets en masse at the beginning of this week.	Esse o motivo porque, no início desta semana, os habitantes de Hong Kong saíram em massa para as ruas.
No later than the third working day of each week, they shall make available information on total expenditure effected from the beginning of the month until the end of the preceding week.	Os Estados Membros disponibilizarão, o mais tardar no terceiro dia útil de cada semana, as informações relativas ao montante total das despesas pagas desde o início do mês até ao final da semana precedente.
Week 0 Week 2 Week 6 Week 10 Week 14 Week 18 Week 22 Week 26 Study Week	Semana 0 Semana 2 Semana 6 Semana 10 Semana 14 Semana 18 Semana 22 Semana 26 Semana do estudo
Beginning at Week 6, patients who had achieved clinical response and were receiving corticosteroids were required to begin a corticosteroid tapering regimen.	Com início à Semana 6, os doentes que alcançaram uma resposta clínica e se encontravam a receber corticosteroides tiveram de iniciar um regime de redução dos corticosteroides.
In the beginning of the 1980s,it gradually expanded to a one week event with theparticipationof the trade unions and government ministries.	No começo da década de 80, aumentou gradualmente para uma semana com a participação dos sindicatos e dos ministérios governamentais.
However, I am given to understand that this is to be discussed by the Enlarged Bureau at the beginning of next week.	A Comissão deverá poder dizer nos às 18h00 o que tenciona fazer.
News of the military withdrawal at the beginning of the week had raised alarm about the possibility of a military coup being prepared.	Notícias sobre a retirada militar no início da semana já tinham lançado o alerta sobre a possibilidade de um golpe de estado estar em preparação.
However, I have also think that the amount of information you need in a week needs to be appropriate for a beginning class.	Entretanto, penso que a quantidade de informação que você precisa em uma semana deve ser apropriado para uma classe iniciante.
Week 1 Week 2 Week 3 Week 4	Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4
N Number of Subjects at Baseline, week 12, week 24, week 36 , week 48, week 60 , week 72 , week 84 , week 96, LOCF.	N Número de doentes no nível basal, semana 12, semana 24, semana 36, semana 48, semana 60, semana 72, semana 84, semana 96, LOCF
In the laser group 67 patients received rescue treatment with Eylea beginning at week 24 (Active Control Eylea 2mg group) which resulted in improvement of visual acuity by about 5 letters from week 24 to 52.	No grupo laser, a partir da semana 24 (controlo ativo grupo Eylea 2mg), foi administrado tratamento de reforço com Eylea, a 67 doentes, que resultou numa melhoriada acuidade visual em cerca de 5 letras da semana 24 à 52.
In the laser group 67 patients received rescue treatment with Eylea beginning at week 24 (Active Control Eylea 2mg group), which resulted in improvement of visual acuity by about 5 letters from week 24 to 52.	No grupo laser, a partir da semana 24 (controlo ativo grupo Eylea 2mg), foi administrado tratamento de reforço com Eylea, a 67 doentes, que resultou numa melhoria da acuidade visual em cerca de 5 letras da semana 24 à 52.
Dogs should be regularly monitored for side effects by the veterinarian (at the beginning of treatment, this should be at least once per week).	Os cães devem ser monitorizados regularmente por um veterinário (pelo menos uma vez por semana, no início do tratamento).
If the EVRA transdermal patch is not removed at the beginning of Week 4 (Day 22), it should be removed as soon as possible.	Se o sistema transdérmico EVRA não for removido no início da Semana 4 (Dia 22), deve ser removido o mais cedo possível.
But when it has been set on the agenda at the beginning of the week I am not clear that Members can move deferral.	Mas não estou certo de que os senhores deputados possam solicitar adiamento quando o relatório é inscrito na ordem do dia no início da semana.
But have I deduced correctly from the press that, at the beginning of last week, the Council in any case rejected this Commission proposal?	Mas terá sido correcta a informação que obtive através da imprensa de que no princípio da semana o Conselho rejeitou efectivamente o procedimento da Comissão?
week week	semana semana

Exibir esta página em português