Translation of "before beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Beginning - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Principio Inicio Começando Começo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time.	A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria.
Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI.	Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI.
2 s and t replace si and ti respectively before stems beginning with a vowel, e.g.	² s e t substituem si e ti respectivamente antes de temas que começam com vogal, Ex. g.
The Council of the EMI shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .	O Conselho do IME aprova um orçamento anual antes do início de cada exercício .
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim.
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.	Mas no começo isto era visto como uma coisa moralmente muito problemática, muito antes dela se tornar engraçada.
17.2 . The Council of the EM1 shall adopt an annual budget before the beginning of each financial year .	O Conselho d o IME aprova um orçamento anual antes d o inicio de cada exercício . 170.3 .
The beginning of the film was very slightly desaturated in the scenes before Tracy became friends with Evie.	O começo do filme foi muito ligeiramente desaturado nas cenas antes de Tracy se tornar amiga de Evie.
The first purpose built anti aircraft cruiser was the British , completed shortly before the beginning of World War II.	Cruzador ligeiro Pouco antes da Primeira Guerra Mundial, o cruzador protegido deu lugar ao cruzador ligeiro.
The anthem's chorus is played before the beginning and the end of television broadcasts of the matches in the Copa Libertadores.	Como não havia um canal da Fox Sports no Brasil, a Copa Libertadores da América de 2002 não foi transmitida para o país.
The partial collapse and indefinite closing of the terminal just before the beginning of summer seriously hurt the airport's business plan.	O parcial colapso e o fecho indefinido do terminal pouco antes do início do verão afectou seriamente o plano de negócios do aeroporto.
In the beginning, there was compassion, and I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that.	No começo, havia a compaixão, e, quero dizer, não só quando os seres humanos apareceram pela primeira vez, mas na verdade mesmo antes disso.
Although the band wanted to develop new material before beginning to record, Eno convinced them to quickly write songs in the studio.	Enquanto a banda queria desenvolver material antes da gravação, Eno convenceu os a trabalhar em material de escrita rapidamente no estúdio.
Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier.	Antes do Mighty Mouse, a Apple só tinha vendido mouses de um botão apenas, começando pelo Apple Lisa 22 anos antes.
The Center was inaugurated at the end of May this year, just weeks before the beginning of the protests and the Confederations Cup.	O Centro foi inaugurado no final de maio deste ano, semanas antes do início das manifestações e da Copa das Confederações.
In some of the dialects however, den is used before masculine words beginning with b , d , h , t or with a vowel and in many other dialects der is used before all masculine words.	Em alguns dialetos, porém, o de se torna d'n antes de palavras masculinas que começam com b , d , h , t ou com vogal em outros dialetos essa forma é d'r .
Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools.	Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online.
Even before the beginning of World War II, there was a garrison of the Imperial Japanese Navy at the southern part of Iwo Jima.	Nesta ilha foi travada a Batalha de Iwo Jima na Segunda Guerra Mundial, e em consequência ficou ocupada pelos Estados Unidos até 1968.
Stop at beginning	Parar no início
It's just beginning.	Está apenas começando.
It's the beginning.	É o começo.
I'm just beginning.	Só estou começando.
I'm just beginning.	Estou apenas começando.
And what we try to do in astronomy and cosmology is to go back before Darwin's simple beginning, to set our Earth in a cosmic context.	E o que tentamos fazer na astronomia e cosmologia é recuar além do início simples de Darwin, para colocar a Terra em seu contexto cósmico.
History The settlement was founded in the beginning of 1803, around eighteen years before independence by Manuel Jerônimo de Sousa, who was Baron of Mauá's grandfather.	História O povoamento teve início em 1803, por Manuel Jerônimo de Sousa, avô do Barão de Mauá.
In October 2011, Guns N' Roses headlined Rock in Rio 4, before beginning a tour of the Americas, including their first U.S. tour in five years.	Em outubro de 2011, a banda participou do Rock in Rio IV, antes de começar uma turnê nas Américas, incluindo a sua primeira turnê nos Estados Unidos em cinco anos.
It's only the beginning.	É só o começo.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
Start at the beginning.	Comece do início.
That's just the beginning.	Isso é só o começo!
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.	Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
He had throughout his career written novels, beginning in 1826, and he published his last completed novel, Endymion , shortly before he died at the age of 76.	Ele escreveu romances durante toda sua carreira começando em 1826, com seu último, Endymion , sendo publicado pouco antes de sua morte.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
Talk about a sweet beginning.	É um bom começo.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
But that's just the beginning.	Mas isso é só o princípio.
So here he is beginning.	Então, aqui ele está começando.
But that's just the beginning.	Mas isso é apenas o começo.
I need a new beginning.	Eu preciso de um novo começo.
The party is just beginning.	A festa só está começando.
The party is just beginning.	A festa está só começando.
The party is just beginning.	A festa está apenas no começo.
Let's begin at the beginning.	Vamos começar do começo.

Exibir esta página em português