Translation of "early beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Early - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início

Examples (External sources, not reviewed)

Early in 1967, the national debate on abortion was beginning.	No início de 1967, o debate nacional sobre o aborto estava começando.
From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays.	Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas.
In the early 17th century, the micro world of biology was just beginning to open up.	Durante o início do século XVII, o mundo da biologia começa a desenvolver se.
Beginning in the early 1990s, some trends in fashion and music were also labeled as cyberpunk.	Iniciando os anos 90, algumas tendências da moda e a música foram etiquetadas como tal.
Taylor also began listening to Black Sabbath at a young age, beginning with their early work.	Taylor também começou a ouvir Black Sabbath desde pequeno começando assim com a sua aprendizagem musical.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário.
Beginning in early 2007, the Britannica made articles freely available if they are hyperlinked from an external site.	Iniciado no começo de 2007, a Britannica vem disponibilizando ligações para artigos com acesso livre, em sítios externos.
Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.	O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna.
Therefore the early stages in the cell cycle, beginning in prophase and until around prometaphase, the nuclear membrane is dismantled.	Portanto, nos passos iniciais do ciclo celular, começando na prófase até cerca da prometáfase, a membrana nuclear é desmantelada.
Beginning in the early 1990s, however, the club's performance fell, and in 1998, they were relegated for the first time.	No entanto, começando no início de 1990 o desempenho do clube caiu, e em 1998 1999 eles foram relegados pela primeira vez.
The culture of this area was influenced by southern Scandinavian culture beginning as early as the late Nordic Bronze Age and early Pre Roman Iron Age (c. 1300 c. 300 BC).	Todavia, durante o final da Idade do Bronze Nórdica e o começo da Idade do Ferro Pré romana (), esta região sofreu influências do sul da Escandinávia.
Beginning in the early 15th century, the countries of the Iberian peninsula began to sponsor exploration beyond the boundaries of Europe.	Durante o início do século XV, os reinos da península Ibérica começaram a financiar explorações além das fronteiras da Europa.
Beginning as early as 166 to 168AD, the Quadi and Marcomanni destroyed the main center in the area, the current Oderzo.	Começando em 166 168, os Quados e os Marcomanos destruíram a atual Oderzo.
The early part of his career, beginning in his late teens, was spent as a copywriter and director of television commercials.	Parker começou como publicitário nos anos 60 e 70 e começou a escrever os seus próprios guiões para comerciais de televisão.
His father Menachem died when he was a boy, and he worked to support his family beginning at an early age.	Seu pai morreu quando ele era um menino, e ele trabalhou em idade precoce para sustentar sua família.
Here, the season often starts as early as the end of October, and the snow usually stays until the beginning of May.	A temporada começa aqui já no fim de outubro e a neve costuma permanecer até o início de maio.
Early spring is characterized by gradually rising temperatures and several weeks of vivid wildflower blooms beginning in late February and into March.	O Início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e varias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro.
In 1930 he was awarded a full professorship of New Testament, beginning in 1936 to also teach the history of the early church.	Em 1938 por causa da sua fama como erudito do Novo Testamento e história da Igreja primitiva, foi convidado para lecionar em Basiléia.
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.	Até em lugares como o Senegal, começando no início do século XX, houve grandes avanços na saúde pública, e a expectativa de vida começou a subir.
Beginning in the early 19th century, most of the island was united and ruled as the Kingdom of Madagascar by a series of Merina nobles.	A partir do início do século XIX, a maior parte da ilha foi unida e governada como Reino de Madagascar por uma série de nobres de Merina.
Second wave feminism is a feminist movement beginning in the early 1960s and continuing to the present as such, it coexists with third wave feminism.	A segunda onda do feminismo é um movimento feminista que começou no início de 1960 e continua até o presente como tal, coexiste com o feminismo de terceira onda.
The company restructured in 2004, beginning with the sale of its Magic Solutions business to Remedy, a subsidiary of BMC Software early in the year.	Na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios Remedy Corporation, uma subsidiária da BMC Software.
With the exception of 1994 , long term interest rates were on a declining trend between the early 1990s and the beginning of 1999 ( see Chart 6a ) .	Para além disso , o enfraquecimento da coroa sueca face ao euro tem estado tipicamente associado ao alargamento do diferencial de taxa de juro .
Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force.	A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força.
Social structure Migration Period society The Lombard kings can be traced back as early as c. 380 and thus to the beginning of the Great Migration.	Sociedade do período das migrações Os reis lombardos remontam a pelo menos por volta de 380, o início do período conhecido como o das grandes migrações.
Tomiki was one of the early students of the founder of aikido Morihei Ueshiba, beginning in 1926, and also of Jigoro Kano, the founder of judo.	Em 1926, Tomiki Shihan conheceu Mestre Ueshiba na Universidade de Waseda Tóquio, onde estudava, e com incentivo de Mestre Jigoro Kano, tornou se um de seus melhores alunos.
Stop at beginning	Parar no início
It's just beginning.	Está apenas começando.
It's the beginning.	É o começo.
I'm just beginning.	Só estou começando.
I'm just beginning.	Estou apenas começando.
Sibelius also wrote several tone poems based on Finnish poetry, beginning with the early En Saga and culminating in the late Tapiola (1926), his last major composition.	Sibelius também escreveu vários poemas sinfônicos baseados na poesia finlandesa, sendo En Saga o primeiro e Tapiola o último, sua última grande composição.
We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early.	Estamos no início de algo que, o que estamos vendo e a maneira como as empresas mesh estão sendo desenvolvidas, é convidativo, é participação, mas é muito cedo.
Beginning with a slow introduction, the song is in the doo wop genre and resembles the songs of early Sixties girl groups like The Shirelles or The Crystals.	Começando com uma lenta introdução, a música é classificada no gênero doo wop e lembra as canções de girl groups dos anos 60, como as The Shirelles e as The Crystals.
It's only the beginning.	É só o começo.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
Start at the beginning.	Comece do início.
That's just the beginning.	Isso é só o começo!
History Early years Devices that combined telephony and computing were first conceptualized by Theodore Paraskevakos in 1971 and patented in 1974, and were offered for sale beginning in 1993.	História O primeiro conceito de combinação de telefonia com computação foi criado por Theodore G. Paraskevakos, que trabalhava na Boeing, em 1971 e patenteado em 1974.
Audience Early detection, early response.	Público Detecção precoce, resposta precoce.
Smallpox early detection, early response.	Varíola detecção precoce, resposta precoce.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period.	A partir no início dos anos 1990, o país experimentou um crescimento econômico sem precedentes que foi alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento, o que ficou conhecido como o período do Tigre Celta.
Early 20th century At the beginning of the 20th century, the British introduced a new cash crop, the banana, the export of which was controlled by companies such as Fyffes.	No início do século XX, foi introduzida, nas ilhas Canárias, pelos ingleses, uma nova monocultura a banana, cuja exportação será controlada por companhias comerciais como a Fyffes.

Exibir esta página em português