Translation of "welcoming the participants" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming home returning IDPs in Sudan
Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
The Philippines is welcoming typhoons with open arms.
The Philippines is welcoming typhoons with open arms.
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.
Página sobre o Ogg na Xiph.org Foundation
HA The people who are coming to us, we are welcoming.
HA As pessoas que vêm até nós, nós as acolhemos.
Luxembourg The Banque centrale du Luxembourg welcoming Euros day on 1 January 2002 .
Luxemburgo O Banque centrale du Luxembourg dá as boas vindas ao dia Euros , em 1 de Janeiro de 2002 .
It counts 1,200 museums welcoming more than 50 million people annually.
Dispõe de 1.200 museus que recebem mais de 50 milhões de pessoas anualmente.
On Twitter, some criticize Ahmadinejad's presence and the welcoming he received by the Venezuelan government.
No Twitter, alguns criticam a presença de Ahmadinejad e a acolhedora recepção proporcionada pelo governo venezuelano.
They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.
Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim.
As the series starts, the Babylon 5 station is welcoming ambassadors from various races in the galaxy.
No início da série, a estação Babylon 5 está recepcionando embaixadores das diversas raças da galáxia.
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.
The participants responded
Os participantes responderam
The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table.
Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar.
Participants
Participantes elegíveis
And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.
E esse grupo de voluntários fez um grande almoço de boas vindas para todos os imigrantes novos no Canadá.
President Trichet welcoming the 10 new Member States at an ECB staff event on 17 June 2004
O Presidente Trichet dá as boas vindas aos dez novos Estados Membros da UE por ocasião de um evento a nível do pessoal do BCE , realizado em 17 de Junho de 2004 .
On their welcoming message they say get ready for major 'battles' and debates about Mozambique .
Na mensagem de boas vindas, dizem preparemo nos para grandes embates e debates sobre Moçambique .
The ECB also practices openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .
O BCE também pratica abertura num sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt .
O BCE também pratica abertura no sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
Project Participants
Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais
Non participants
Não participantes
Initial participants
Participantes iniciais
Workshop participants.
Participantes da oficina.
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
and the advice to participants .
and the advice to participants .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive
Declaração conjunta do Banco Central Europeu e da Comissão Europeia acolhendo favoravelmente a adopção pelo Parlamento Europeu da directiva relativa aos serviços de pagamento
5.3 Eligible Participants
5.3 Participantes elegíveis
Sending Participants 3.1 .
Participantes ordenantes 3.1 .
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.
We (supposedly) once were a tolerant country, welcoming all sorts of people and treated them with due respect.
TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 .
O TARGET tinha 1 569 participantes directos , enquanto o número de participantes indirectos era superior a 5 000 .
and ( iv ) the advice to participants .
e iv ) conselhos aos participantes .
and ( iv ) the advice to participants .
and ( iv ) the advice to participants .
Read more of the participants' reactions.
Veja mais impressões de participantes .
Who are some of the participants?
Quem são alguns dos participantes?
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .
Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos ( ) Fim de período , unidades iniciais .
Participants acknowledge that the insert name of CB and other CBs may publish participants names and BICs .
Os participantes aceitam que o inserir o nome do BC e outros BC podem publicar os nomes e os BIC dos participantes .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial insti tutions Others ( b ) Indirect participants
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de com pensação e liquidação Outras instituições fi nanceiras Outros b ) Participantes indirectos dos

 

Related searches : By The Participants - The Following Participants - Welcomes The Participants - For The Participants - Among The Participants - Update The Participants - Welcoming Speech - Warm Welcoming - Welcoming Remarks - Welcoming Atmosphere - Welcoming You - Very Welcoming - Welcoming Environment