Translation of "among the participants" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This would boost confidence among market participants and the public . | Tal aumentaria a confiança entre os participantes no mercado e o público . |
| The gathering was designed to facilitate conversations among the participants through 90 minute plenary sessions led by facilitators and participants. | O encontro foi designado para facilitar as conversações entre os participantes, em sessões plenárias de 90 minutos, lideradas por facilitadores e pelos próprios integrantes. |
| At the same time , long term inflation expectations among market participants increased . | Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado . |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Os participantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos . |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Os parti cipantes podem acordar entre si regras específicas relativamente ao conteúdo dos campos . |
| Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services . | Os critérios de adesão que incentivam a concorrência entre os participantes promovem a existência de serviços de pagamentos eficientes e de baixo custo . |
| The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants . | O Diálogo Macroeconómico continuou , por conseguinte , a permitir um intercâmbio de ideias confidencial e a fomentar a confiança entre os participantes . |
| These developments suggested that a high degree of confidence in the successful creation of the euro existed among market participants . | Esta evolução sugeriu que existia um elevado grau de confiança entre os participantes de mercado acerca do sucesso da criação do euro . |
| The day three proceedings included observations and invoking sensory perceptions (sound, smell, light, touch) of Bow Bazaar among the participants. | No terceiro dia, os procedimentos incluíram observações e invocação de percepções sensoriais (som, cheiro, luz, toque) de Bow Bazaar entre os participantes. |
| The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot . | A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote . |
| 37 the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States . | A incerteza terá reflectido de certa forma o debate em curso entre os participantes no mercado sobre a sustentabilidade das muito baixas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nos Estados Unidos . |
| The ECB overall supports the introduction of these proposed amendments which aim at aligning incentives among participants in the securitisation market ( 6 ) . | O ECB apoia na generalidade estas propostas de alteração , que visam o alinhamento dos incentivos entre os participantes no mercado de titularização ( 6 ) . |
| If the participant with the largest payment obligation in a payment system fails and the values processed in the system are highly concentrated among few participants , the financial consequences for the other participants may be substantial . | Se o participante com a maior obrigação líquida devedora num sistema de pagamentos não cumprir e se os valores processados nesse sistema se encontrarem extremamente concentrados num reduzido número de participantes , as consequências financeiras para os outros participantes podem ser consideráveis . |
| ) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants . | ) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado . |
| It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area . | Serviu para alertar os participantes de mercado acerca do seu papel na contribuição para infra estruturas de pagamentos a retalho numa área única de pagamentos . |
| The participants responded | Os participantes responderam |
| Participants | Participantes elegíveis |
| First , there was increasing confidence among market participants regarding the ongoing recovery in the euro area , by then also supported by better prospects for the world economy . | Primeiro , verificou se uma confiança crescente entre os participantes no mercado acerca da recuperação em curso na área do euro , na ocasião igualmente suportada por melhores perspectivas para a economia mundial . |
| This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies . | Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias . |
| In the euro area , high issuance was met by strong demand for safe assets , reflecting recurrent concerns among market participants over the fragility of the ongoing economic recovery . | Na área do euro , as elevadas emissões foram observadas em paralelo com uma forte procura de activos seguros , reflectindo preocupações recorrentes entre os participantes no mercado quanto à fragilidade da recuperação económica em curso . |
| Project Participants | Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais |
| Non participants | Não participantes |
| Initial participants | Participantes iniciais |
| Workshop participants. | Participantes da oficina. |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .' | Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação . |
| In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication . | Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação . |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .' | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . | Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs . |
| and the advice to participants . | and the advice to participants . |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos |
| 5.3 Eligible Participants | 5.3 Participantes elegíveis |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk . | Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial . |
| TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 . | O TARGET tinha 1 569 participantes directos , enquanto o número de participantes indirectos era superior a 5 000 . |
| and ( iv ) the advice to participants . | e iv ) conselhos aos participantes . |
| and ( iv ) the advice to participants . | and ( iv ) the advice to participants . |
| Read more of the participants' reactions. | Veja mais impressões de participantes . |
| Who are some of the participants? | Quem são alguns dos participantes? |
| This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . | Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da |
| As currently drafted , this provision is likely to lead to divergent implementation among Member States , thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants . | Tal como se encontra presentemente redigida , é provável que esta disposição da directiva proposta dê lugar a transposições divergentes nos Estados Membros , causando uma confusão desnecessária tanto aos bancos centrais como aos participantes dos mercados financeiros . |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos |
| Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and settlement organisations Other financial institutions Others ( b ) Indirect participants | Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensação e liquidação Outras instituições financeiras Outros b ) Participantes indirectos |
Related searches : Among All Participants - Among The - By The Participants - Welcoming The Participants - The Following Participants - Welcomes The Participants - For The Participants - Update The Participants - Among The Collection - Among The Documents - Among The Elite - Among The Flowers - Among The Lines - Among The Family
