Translation of "the following participants" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants shall do both of the following
Os participantes devem , obrigatoriamente
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo
In the following video, some participants explain the importance of recollecting memories and testimonies
No vídeo que segue, alguns participantes explicam o quanto é importante fazer uma coletânea de memórias e de testemunhos
Payment message types ( 1 ) Internet based participants can make the following types of payments
Tipos de mensagem de pagamento 1 . Os participantes com acesso através da internet podem efectuar os se guintes tipos de pagamentos
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
In particular , commu nications to participants shall include the following information ( i ) a description of the event
As comunicações aos participantes devem , em especial , incluir a informação seguinte i ) descrição da ocorrência
The insert name of the CB may , at its discretion , also admit the following entities as direct participants
O inserir o nome do BC pode igualmente , se assim o entender , admitir como participantes directos as seguintes entidades
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 )
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following normal payment order ( priority class 2 )
In the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.
Nas semanas seguintes à conferência, um número de participantes usaram uma wiki para articular os valores desta comunidade.
The number of participants in ERM II increased by seven following the enlargement of the EU on 1 May 2004 .
O número de participantes no MTC II registou um aumento de sete na sequência do alargamento da UE em 1 de Maio de 2004 .
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Moreover , following the September terrorist attacks , the EONIA rose temporarily as market participants increased their preference for holding excess liquidity .
Além disso , na sequência dos ataques terroristas de Setembro , a EONIA subiu temporariamente , dado que os participantes de mercado aumentaram a sua preferência pela detenção de liquidez em excesso .
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event
In particular , communications to participants shall include the following information ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) ( b ) a description of the event
Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience.
Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais.
The participants responded
Os participantes responderam
Participants
Participantes elegíveis
Project Participants
Participantes nos Projectos (Consórcios) requisitos especiais
Non participants
Não participantes
Initial participants
Participantes iniciais
Workshop participants.
Participantes da oficina.
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .'
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indirectos consentiram nessa publicação .
In addition , names and BICs of indirect participants registered by participants may be published and participants shall ensure that indirect participants have agreed to such publication .
Além disso , os nomes e os BIC dos participantes indirectos registados pelos participantes também podem ser divulgados , devendo os participantes assegurar se de que os participantes indi rectos consentiram nessa publicação .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .'
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
Participants acknowledge that the ECB and other CBs may publish participants names and BICs .
and the advice to participants .
and the advice to participants .
Following the introduction of the euro on 1 January 1999 , four EU Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) .
No seguimento da introdução do euro em 1 de Janeiro de 1999 , quatro Estados membros da UE não são ainda participantes plenos na União Económica e Monetária ( UEM ) .
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos
5.3 Eligible Participants
5.3 Participantes elegíveis
Sending Participants 3.1 .
Participantes ordenantes 3.1 .
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
Following a dialogue with market participants , it has been agreed that partial exemptions from SEPA compliance could be considered , at least for the time being .
Após um diálogo com participantes no mercado , ficou acordado que , pelo menos por agora , poderiam ser consideradas isenções parciais em termos de compatibilidade com a SEPA .
TARGET had 1,569 direct participants , while the number of indirect participants amounted to more than 5,000 .
O TARGET tinha 1 569 participantes directos , enquanto o número de participantes indirectos era superior a 5 000 .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especificando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especifi cando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
and ( iv ) the advice to participants .
e iv ) conselhos aos participantes .
and ( iv ) the advice to participants .
and ( iv ) the advice to participants .
Read more of the participants' reactions.
Veja mais impressões de participantes .
Who are some of the participants?
Quem são alguns dos participantes?
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .
Tal sobretudo v lido para os sistemas de pagamentos com participantes ou subparticipantes . No entanto , imp e se , ao mesmo tempo , uma certa prud ncia no que respeita ao alargamento ilimitado da
Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions
Número de participantes a ) Participantes directos dos quais Instituições de crédito Banco central Outros participantes directos dos quais Administração Pública Instituição postal Organizações de compensa ção e liquidação Outras instituições financei ras Outros b ) Participantes indirectos

 

Related searches : By The Participants - Welcoming The Participants - Welcomes The Participants - For The Participants - Among The Participants - Update The Participants - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following